TV Series "Grey's Anatomy" ｜12 Inspriational Quotes on Trauma and Self-Healing in English and Ch

《實習醫生》Grey’s Anatomy經典台詞中英對照11：I wanna marry you. […] I wanna settle down and grow old with you […] I don’t want 48 uninterrupted hours. I want a lifetime. 我想和你結婚[…]我想安定下來，和你一起變老[…]我不想要不被打擾的48個小時。我想要一輩子。

《實習醫生》Grey’s Anatomy經典台詞中英對照12 It’s not always easy to speak your mind, sometimes you need to be forced to do it. Sometimes, it’s better to just keep things to yourself, play dumb […] So, you shut your mouth, keep your secret and find other ways to keep yourself happy. 說出你的想法，並不總是那麼容易。有時你會被迫需要說出你的想法。有時，最好把心裡所想的保留給自己，裝傻[…]所以，你閉嘴，守住自己的秘密，並找到其他方式讓自己快樂。

司馬儀回應：多數時候，秘密都帶著創傷。說出口的秘密，會被心疼還是被被撒鹽巴呢？當你選擇說出口，那就是你判斷這段情誼的時候。但記得，如果你沒有能力承擔背叛，勸你別說。如果你天生是玻璃心，就該學習保護自己。