與中文履歷的差異:不需要提及性別、出生年月日、婚姻狀態、父母或兄弟姊妹等個人隱私的資料。英文履歷附照片與否屬於個人意願,非必要性。
進外商公司的求職管道
準備事項一:一份格式專業完整的英文履歷
準備事項二:將英文履歷登陸在 LinkedIn
resume 在台灣稱履歷,中國稱簡歷。一份英文簡歷專業與否,幾乎可以關鍵性地決定錄用機率。LinkedIn 被視為全球專業人士的線上簡歷!據了解,LinkedIn 最活躍的用戶就是head hunter!一般head hunter手上擁有各階層的大小職缺,他們負責找到適合的人推薦給委託的公司,若推薦對象面試通過,並正式上班,就可以領到佣金(如同房屋仲介的功能)。
Indeed、 Monster、careerbuilder及LinkedIn在國外非常流行,個國都有其熱門的求職網站!對台灣朋友來說, 聽說LinkedIn在美國熱門的程度助長了矽谷平均兩三年就換一份工作的轉職跳槽風氣。
撰寫英文履歷秘訣
履歷:展現你過去累積的成績,如何何排列、敘述你的表現也很重要。你需要去蕪存菁慎選材料,和職缺無關的不需要贅言,因為HR沒有興趣了解你的人生。
一.排版很重要
標準格式:Times New Roman、字體9到12、白紙黑字,最多三種大小的字體,最多用三種強調方式:粗體、斜體、或是畫線。強調字體是用來強調重點,但切忌用多了容易顯得沒有重點。一般而言,英文履歷的原則是最好一頁,每十年工作經驗再多加一頁。很多HR會優先閱讀英文履歷,因為精簡。
二.多用數字、實例表現績效,避免抽象的內容
排列順序:與應徵的工作特別相關的經驗放在最上面,剛畢業的學生學歷在前,但工作年資越久,越強調經驗。
三.善用正面積極的動詞,英文動詞不要重複。
像是achieve、establish、build、lead、develop、cultivate、train、obtain。一般專家建議多使用動詞取代名詞!
四.專家建議寧願捨棄無法加分的經歷,也不要「填版面」。
五.拼字與文法錯誤顯示不夠細心!
六.在工作經驗上,選擇「倒敘法」(reverse chronological order)