♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:If you really want something you don’t stop for anyone or anything until you get it. 如果你真的很想要某樣東西,在得到它之前,你不會為了任何人或任何事停手。
司馬儀:這似乎意味者不夠勇敢的人只能一路放棄想要擁有的人事物….我們是不是往往低估放棄的成本
♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:Sometimes you have to let things go, so there’s room for better things to come into your life. 有時候,你必須要放手,才有空間讓更好的東西來到你的人生。
- let go:放開,鬆開,放手
♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:You can’t make people love you but you can make them fear you. 你不能讓人們愛你,但你能讓他們敬畏你。
- fear v. 害怕,敬畏,畏懼
♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:The people you know best are the ones most capable of surprising you. 你最瞭解的人們,才是最讓能你覺得意外的那些人。
- capable adj. 能夠做到或辦到~英文解釋: Having the ability required to do something or achieve something SYN competent, qualified
♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:Destiny is for loser. It’s just a stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen. 命運不過給魯蛇一個愚蠢守株待兔的藉口讓他們等待好運從天而降,而不是去努力爭取創造。
♛影集Gossip Girl 《緋聞女孩》經典台詞中英對照:Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. 最好不要漠視過去,反而要從中學習,否則,歷史會不斷重演。
Share
※繼續閱讀下一頁