search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

Film|電影《控制》(Gone Girl)|Movie Quote|當兩個人彼此相愛,可是他們卻無法讓愛進行,那就是真正的悲劇。

電影《控制》(Gone Girl)當中印象最深的台詞是:I was told love should be unconditional.That’s the rule.Everyone says so. But if love has no boundaries, no limits, no conditions, why should anyone try to do the right thing ever? If I know I am loved no matter what […] 我被告知愛應當是沒有條件的這是規則每個人都這麼說。但是如果愛沒有分野、沒有限制、沒有條件那每個人為什麼要去做對的事?如果我知道不管怎樣我都會被愛….

  • boundary n. 邊界,分野,分界線,界線

推薦電影《控制》(Gone Girl)

  • 劇本:改編自美國女作家吉莉安·弗琳(Gillian Flynn)[1]所著的2012年同名小說。
  • 導演:大衛·芬奇
  • 獲獎紀錄:帝國獎最佳女主角、全美民選獎最受歡迎驚悚電影、廣播影評人協會獎最佳改編劇本
  • 主要演員和腳色對照

班·艾佛列克(Ben Affleck)

尼克·鄧恩(Nick Dunne

羅莎蒙·派克(Rosamund Pike)

愛咪·艾略特·鄧恩(Amy Elliott-Dunne

劇中經典台詞中英對照:When two people love each other and they can’t make that work, that’s the real tragedy.當兩個人彼此相愛,可是他們卻無法讓愛進行,那就是真正的悲劇。

  • tragedy n.悲劇→a disastrous happending, especially one leads to unbearable loss or injury in life.

[1]身兼作家、編劇和漫畫家,一度為《娛樂周刊》撰寫電視評論和影評。過去出版過三部驚悚小說,包括Sharp Objects, Dark Places 和 Gone Girl。Dark Places也同時在2015年由法國導演吉爾斯·帕奎-布萊納編劇並執導為《暗處》。她的父母雙雙都是Metropolitan Community College 的教授,母親教授閱讀理解,父親教授電影課程。畢業於堪薩斯大學的英語和新聞專業。據說她從小就愛閱讀、寫作和看電影。

Love makes you wabe a better man- right, right. But maybe love, real love, also gives you permission to just be the man you are. 愛使你想成為一個更好的人。對沒錯。 但也許愛真正的愛也允許你做你自己就好。

  • permission n.允許,許可,准许(to do)。
  • ask for permission:請求許可。
  • grant permission:准許。
  • without permission:未經許可

All we did was try to control each other. We caused each other pain.我們所做的一切只是嘗試控制對方我們讓彼此痛苦。

  • cause v. 造成,使發生,致使→to be the cause of or reason for; result in

I don‘t get why you’re daring me to become someone I don’t want to be. 我不明白為什麼你膽敢要我去成為我不想成為的那種人。

  • dare v. 膽敢。→bold enough to do challenge or provoke someone or do something which demands boldness; To confront boldly

▲英國女演員。最為人知的角色是「007系列電影」《誰與爭鋒》中的雙重間諜角色米蘭達·福斯特、《傲慢與偏見》裡的珍·班內特,以及《控制》裡的艾米,亦憑此角獲得英國電影學院獎最佳女主角提名和奧斯卡最佳女主角提名。父母雙雙式演奏家。就讀牛津大學附設的威漢學院學習英語文學。據了解,她在入學第一年就通過初試(牛津大學的檢定),因為工作的關係而休學,2001年回校院完成學程。在英國國立青年劇院演出莎劇《羅密歐與茱麗葉》時被星探發掘而出道。本身是擅長大提琴演奏,擅長德語與法語。一度與導演喬·萊特訂婚,但後來取消。

 

gone girl控制

gone girl中文

gone girl 2

gone girl結局

gone girl online

gone girl book

gone girl小鴨

gone girl意思

gone girl ending

gone girl imdb

 



熱門推薦

本文由 beeigood 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦