宮崎駿作品 圖文寫真全 (待續) - Wise Library 1985

[宮崎駿1991年的作品] 歲月的童話

Only Yesterday ( おもひでぽろぽろ) Review

曾經我也是個很愛回頭看 很愛回憶過去的女生  

到了大學的時候 仍然偶爾會懷念幼稚園鄉下的生活 + 小學三年級四個死黨無憂無慮的那段時光 

~ 那個愛舉手發言的女生 那個害羞的女主角 愛看小說 愛寫詩 (上課躲在抽屜下看國外文學小說)  那個跳舞捉弄別人的女生 

在那個男女生隔桌的日子  很多有趣的經驗    想起小學三年級坐在我隔壁 很像北極熊的男生 呵呵呵 因為我小時候好勝

什麼都要比 跟他 比賽吃飯 寫字速度 ….總是搶第一

搶在學校師生都還在吃飯的時候 第一個跑下去佔盪鞦韆 

好懷念那樣 紅綠燈 木頭人的遊戲 漫無目的亂跑 的童年 .

曾經我也過霸道捉弄別人的日子

============================

大家應該或多或少都可以在這部animation裡找到小時候單純 稚嫩 那樣的感受 那樣珍貴的回憶或經驗

《歲月的童話》(おもひでぽろぽろ, Only Yesterday, 1991)的原聲帶

The Rose

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it’s only seed

It’s the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It’s the dream afraid of waking
That never takes the chance
It’s the one who won’t be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun’s love
In the spring becomes the rose

　　導演: 高畑勳 Isao Takahata

　　演員: 今井美樹 Miki Imai …… Taeko (voice)

　　柳葉敏郎 Toshir? Yanagiba …… Toshio (voice)

　　本名陽子 Youko Honna …… Taeko (Child) (voice)

　　飯塚雅弓 Mayumi Iizuka …… Tsuneko Tani, Taeko’s stuck-up friend

　　伊藤正博 Masahiro Ito …… Father

　　北川智恵 Chie Kitagawa …… Taeko’s Grandmother (voice)

　　近藤芳正 Yoshimasa Kondo …… Additional Voices

　　Yuuki Masuda …… Hirota

　　Yuki Minowa …… Yaeko

　　高橋一生 Kazuo Takahashi …… Additional Voices

　　Michie Terada …… Mother

　　Yorie Yamashita …… Nanako

　　永井一郎 Ichir? Nagai …… Torahige (uncredited)

中文名: 歲月的童話
 英文: Only Yesterday
 別名: 童年的點點滴滴,回憶點點滴滴,Omohide poro poro,Memories of Teardrops,Memories of Yesterday

小學五年級剛好是小大人的timing

好像懂很多 又好像什麼都只懂一點點 永遠在身邊的人眼中被視為小孩子

小時候國小也曾經喜歡過一個男生

不過　　我國小的時候　真的面對感情　無法直率地說出喜歡　一次也沒有　　感覺　一點risk 都不能承受 所以太困難

記得國小的時候 學校有個被同學視為  流氓的同學

老實說 我和他同班過 卻一點都沒有怕過他

分班之後 才漸漸有了那些打鬥的傳聞

不過 有次 在我有一次一個人當值日生抬便當的時候 跟我遇個正著’

當他叫住我　不知道為什麼 我居然害怕的衝跑…..還躲到女廁躲起來 = www= 

不過回到教室後 就放心地跑去後面和同學們玩起下腰 和跳繩的遊戲kkkkkkk(現在10幾歲的小學生很難體會吧 ＝　ｗｗｗ＝　）　

後來 他跑來我們班找我 

他說 我是不是有說他壞話 為什麼要怕他? 我居然嚇哭了。。。。他看到我嚇哭 一句話也不敢多說 就愣著離開了

下課後　當糾察隊的我要站校門口　　他居然和他的死黨。。。跑過來我面前跟我說了對不起

很印象深刻的對不起

時間的鐘 好像可以快轉 當你看到小學同學寄給你的聖誕卡  

當你和多年不見的朋友相見 過往回憶湧現

回想當年的心情 和現在的自己 相比   有感動感觸蜂擁而起 

你的童年也難忘嗎?  是窘 光芒 還是     很普通不過很快樂? 大部分 全部的成分都有那麼一點 呵呵

長大是 期待 長大是恐懼 長大是現實 長大是擁抱自由的第一條地平線

せんとちひろのかみかくし= Sen to Chihiro no Kamikakushi

2001年在日本首映 在日本國內創下空前的304億日圓票房

 主角 leading character：　荻野千尋自分を発見する旅でしたね

１０歳の少女、荻野千尋（おぎの ちひろ）は夏のある日、
両親と引越し先の町に向かう途中で森の中に迷い込み、

そこで奇妙なトンネルを見つけます。

劇情太有名就省略 嘻嘻^XXX^

収録時間：124分

監　　督：宮崎駿   製　　作：鈴木敏夫

原　　作：宮崎駿  脚　　本：宮崎駿

出　　演：内藤剛志 我修院達也 柊瑠美 入野自由 沢口靖子 夏木マリ

メーカー：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメント
 
ストーリー：
トンネルの向こうは、不思議な町でした。

 ありえない場所があった。ありえないことが起こった。

驚きと不思議の町で千尋が知るのは大きな無力感と……小さな希望。

「働かせてくださいっ」。眠っていた千尋の「生きる力」が次第に呼び醒まされてゆく。

spirited away

配角supporting roles ：　

follow-up story 追蹤報導  

 10歳の少女、荻野千尋（おぎの ちひろ）はごく普通の女の子。夏のある日、両親と千尋は引越し先の町に向かう途中で森の中に迷い込み、そこで奇妙なトンネルを見つける。嫌な予感がした千尋は両親に「帰ろう」と縋るが、両親は好奇心からトンネルの中へと足を進めてしまう。仕方なく後を追いかける千尋。

出口の先に広がっていたのは、広大な草原の丘だった。地平線の向こうには冷たい青空が広がり、地面には古い家が埋まっていて瓦屋根が並んでいる。先へ進むと、誰もいないひっそりとした町があり、そこには食欲をそそる匂いが漂っていた。匂いをたどった両親は店を見つけ、断りもなしに勝手にそこに並ぶ見たこともない料理を食べ始めてしまう。それらの料理は神々の食物であったために両親は呪いを掛けられ、豚になってしまう。一人残された千尋はこの世界で出会った謎の少年ハクの助けで、両親を助けようと決心する。

千尋は八百万の神々が集う湯屋・「油屋（あぶらや）」の経営者、湯婆婆に雇用を願い出る。湯婆婆は千尋の名前を奪い、「千」という新しい名を与えた。千尋は油屋の下働きとして働きながら、様々な出来事に遭遇しつつも、ハクや同僚のリン、釜爺らの助けを借りて、懸命に立ち向かうことで自分も今まで気づかなかった内なる「生きる力」を発見する。

works Cited: http://jyohoya1117.blog133.fc2.com/blog-entry-42.html

日本中が熱狂し、空前の大ヒットを記録した『千と千尋の神隠し』。その勢いはとどまるところを知らず世界へと飛躍し、第52回ベルリン国際映画祭コンペティション部門にて1963年以来、実に39年ぶりとなるグランプリを受賞。さらに、これまでコンペティション部門でアニメーション作品がグランプリを受賞したことのなかったベルリン・カンヌ・ヴェネチアの三大国際映画祭でも初の受賞という、大快挙を成し遂げた！！

児童文学「霧のむこうのふしぎな町」の影響を受け、日本各地に伝わる民話をベースに独自のファンタジーを生み出した宮崎駿監督。その舞台は日本の神様たちがやって来るお風呂屋さんだ。作品に描かれた街並みは、宮崎監督が個人的に大好きな場所、明治、大正時代の民家や商店などが移築・復元してある、東京の都立小金井公園にある「江戸東京たてもの園」のような世界をイメージして作られている。また、湯婆婆が経営する温泉旅館に関しては、特定のモデルはないとされているが、これも日本各地の温泉街（道後温泉本館、渋温泉金具屋、湯原温泉油屋）や、江戸東京たてもの園の子宝湯など、さまざまな建築物を基にして描かれているという。しかし、今ではこのような温泉街もかつてのような勢いはなくなり、お風呂屋さんはほとんど見かけることがない。『千と千尋の神隠し』は、このような現代社会で失われつつある日本固有の文化、そしてなによりも言葉の持つ力とその重さと尊さを教えてくれる。

そんな物語に生命を吹き込んでいるのが、声優たちの素晴らしい声の演技だ。主人公の千尋には、昨年『崖の上のポニョ』で7年ぶりにジブリ作品に出演した柊瑠美。湯屋で働いている謎の少年ハクを当時12歳だった入野自由が瑞々しく演じている。また、油屋を経営する魔法使いの湯婆婆には個性派女優の夏木マリが、湯屋の地階にあるボイラー室を切り盛りする六本腕の老人・釜爺には菅原文太。さらに千尋のお父さんには内藤剛志、お母さんには今作が声優初挑戦となった沢口靖子と、個性的かつ豪華なキャストが勢揃い。映画にリアリティを与えている。さらに、今作がアメリカで公開されるにあたり、『トイ・ストーリー』や『カーズ』の監督として知られるピクサー・アニメーション・スタジオのジョン・ラセターが自ら、宣伝活動や翻訳の総指揮を行っている。宮崎駿監督と交流があり同時に監督の大ファンでもあるラセターは、英語吹き替えをする際、可能な限りキャラクターの口の動きと、声優の声をあわせるようにしたという。このように、世界中に数えきれないファンがいるジブリ作品のなかでも、圧倒的な人気を誇る本作。その人気の秘密は、何度観ても飽きることのない物語の深さと、映像の美しさにある。その魅力あふれる映像を、今夜は４０分拡大でお届けします！

Works Cited: http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20090605/

works Cited: http://item.rakuten.co.jp/sankeishop/mk07-04/

「千と千尋～」の湯治宿に浸る　 　　　　　日経WagaMaga　2010.2.18
　　　http://waga.nikkei.co.jp/travel/hotel.aspx?i=MMWAc2000016022010

　　　 
　　　　　　四万温泉 積善館（群馬県吾妻郡中之条町）

最後の方で、千尋が、お父さんお母さんを ユバーバ（湯婆婆）から取り返すときに、

油屋の門の前の橋がかかるあたりで、
12頭の豚のなかから父さん母さんを当てるシーンがありました。

　
そのときに油屋の各階から宿泊客　（自然界の山川草木の精霊？　八百万（やおよろず）の神々？）　が
応援している姿がありましたが、

1階部分は、この旅館がモデルかも…です。

似てます。　
3階の窓の内側の回廊あたりもモデルかもです。

ゼニーバ（銭婆婆）とユバーバ（湯婆婆）は、
銭湯という字を分けて作った名前じゃないかとか、

ハクの名前が、よく聞き取れなくて、
子供と「いまなんと言ったの？」と盛りあがった記憶があります。

ニギハヤミコハクヌシ（饒速水琥珀主）

「千と千尋の神隠し」は、2001年7月の上映でした。
来年で、10年になります。

Works Cited: http://iinoakazonae03.blog77.fc2.com/blog-entry-1130.html