影集《越獄》(Prison Break)金句中英對照:You know, we spend so much of our lives not saying the things we want to say, the things we should say.你知道,我們人生花了很多時間不說我們想說的話、不說我們該說的話。
- life n. 人生,生命
影集《越獄》(Prison Break)經典台詞中英對照:
When I was a child, I couldn’t sleep at night because I thought there was a monster in the closet. But my brother told me there isn’t anything there but fear. And fear wasn’t real […] It was just air, air. Not even that, He said you just have to face it. You just have to open that door, and the monster would disappear.
當我還是個孩子,我晚上睡不著覺,因為我覺得衣櫃裡有個怪物。但是我的哥哥告訴我,那裡什麼都沒有只有恐懼,而恐懼它並不是真實的。[…]它只是空氣,甚至連空氣都不是,他說你只需要面對它,你只需要打開那扇門,那個怪物就會消失。
- disappear v.消失
Keep reading