search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

[三十古文]出師表-臨表涕泣,不知所云的覺悟

出師表

諸葛亮從小到大就是我的偶像。 一生理性踏實的處理內政、軍務,卻感性的選擇跟隨最小的軍閥-劉備。

我們談歷史之前,一定要有所保留,因為縱使如同正史三國志所記載,依然會受到當朝的影響。歷史的樣貌,終究是看不清的,我們只能從一些點點滴滴的文獻,去推敲真正的歷史。

而假如這些歷史所言不假,那諸葛亮果真是我心目中的千古良相。 在內可以協調蜀漢內部的利益分配;在外可以用北伐的行動來表示自己的決心。

諸葛亮也是人,不是神,他也有過錯誤的判斷,也有過失誤;但在失誤之後,他能記取過失,在之後做出更好的決策。 鞠躬盡瘁,死而後已 為了國家,努力到最後,更是我敬重他的原因。 說太多了,改天再跟大家聊聊諸葛亮。

--------

臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂。今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也!然侍衞之臣,不懈於內;忠志之士,忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣;不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。

這一段諸葛亮先跟我們阿斗說,現在我們很慘,快滅亡了,但大家還是很努力在工作,就是因為你爸之前對他們很好。你必須要聽取忠臣的意見,不要看輕自己,也不要沒事亂舉例,讓忠臣覺得你都在講幹話。 諸葛亮這個破題直接切入重點,準確分析局勢,告訴劉禪現今情勢

宮中、府中,俱為一體;陟罰臧否,不宜異同。若有作奸、犯科,及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之治;不宜偏私,使內外異法也。

這一段,諸葛亮提到法律必須"公平"。 「陟罰臧否,不宜異同」這句經典台詞,考試不知道考了幾百遍。 想當年他心痛的斬殺自己的愛將-馬謖,就是為了遵守他出師表裡所說的「陟罰臧否,不宜異同」。向大家展現他對於規定的態度。 其意義如同:「天子犯罪與庶民同罪」

侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等,此皆良實,志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨補闕漏,有所廣益。將軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用於昔日,先帝稱之曰「能」,是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事,事無大小,悉以咨之,必能使行陣和睦,優劣得所也。

諸葛亮直接告訴你哪些人的話可以聽,如果在宮中的事情,就問郭攸之、費禕、董允;如果是營中的事情,就問將軍向寵。

親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨於桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞亮死節之臣也,願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。

我們都知道身為一位君主,一定要「親賢臣,遠小人」。你如果反其道而行,就會和東漢末年的皇帝一樣,毀了大漢400年的基業。 你爸以前跟我說這些事情的時候,都很痛恨漢桓帝、漢靈帝。就是因為他們親近小人,才為之後的黃巾之亂埋下伏筆。 哪些是忠臣呢?宮中的。侍中、尚書、長史、參軍,我都替你挑過了,希望你好好地相信他們所說的話。

臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事;由是感激,遂許先帝以驅馳。後值傾覆,受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣!先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂歎,恐託付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當獎帥三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸凶,興復漢室,還於舊都。此臣所以報先帝,而忠陛下之職分也。至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、禕、允之任也。

這一段,也就是最後一段,是諸葛亮最動之以情的地方了。

我翻白話給各位聽

諸葛亮:「我以前是一個種田的農夫,只想在亂世中苟且偷生,你爸爸不覺得我身分地位低劣,三次來找我請我出山,問我這個世界的事情,讓我非常感動,所以我答應他,為他效力。不過我答應之後,問題就來了,因為你爸那時候就已經很慘了,值到現在已經21年。你爸知道我做事向來謹慎,所以死前把大事交給我處理。自從我接受命令以來,每天都憂心忡忡,怕沒辦法完成任務,而損失你爸的知人之明。因此我五月的時候到蠻荒之地去打仗,如今南方已經被我平定,士兵盔甲也多,所以應該要趁著這股士氣北伐。我會用我低劣的才能,努力地去剷除奸賊,興復漢室,讓我們回到首都。這就是我用來報答你爸的本分啊!至於政事,郭攸之、費禕、董允叔叔會給你良好的意見。希望你把討賊的責任交給我,如果不能成功,你就處罰我,讓你爸知道;如果郭攸之、費禕、董允叔叔們怠慢,你就罵他們。阿你也應該要好好的自我省察,多多詢問治理國家的良策,採納良好的言論,追念你爸所留下來的昭命,這樣我就很高興了。現在我要離開去北伐了,我哭著寫了這篇文章,不知道該說什麼了。」

我寫得有點搞笑,不過相信大家可以看得比較懂。

 ------

出師表是我三十古文裡面,最熟的一篇文章。 曉之以理,告訴劉禪他應該做的事情,以及他所應該信任的人。 動之以情,表達自己對劉備的追念,希望劉禪知道這有多麼難能可貴。 雖然說諸葛亮最後「壯志未酬身先死」,北伐定中原的夢始終沒法達成,但他的忠心,他的智慧,流傳到了後世,成為曠世美談,激勵了很多和我一樣的熱血青年。 如果有機會,我也想看看五丈原的星空,想當年你也看過一樣的風景。



熱門推薦

本文由 elsa02232492pixnetnetblog 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦