Zi 字媒體

Quadral Aurum媒體見面會

2021/12/25

featureu-audiocomtw

2014/06/02發表，已被閱讀 78,247 次	分類：人物專訪

文‧郭漢丞圖‧林治宇

分享到： Facebookplurk

發送推文

德國品牌Aurum與Quadral的總裁Edmond Semmelhaak亞洲之行，代理商新韻科技特邀來到台北與專業媒體會面，暢談這個德國老字號音響品牌的過去與未來。

據Semmelhaak表示，Quadral成立於1971年，不過當時還不叫Quadral，而是有All Electronic與All Akustik兩家公司，All Electronic幫別人代工生產喇叭，All Akustik則專責代理電子產品，當時All Akustik代理了一些日系品牌，像是Luxman、Micro Sekei、Sansui、Nakamichi…等在德國銷售，但並沒有自己的品牌。Semmelhaak在1976加入All Akustik，雖然那時每年可以生產數萬對喇叭，但並不是自己的品牌。Semmelhaak當時便認為應該要有自己的喇叭品牌，因此在1978年正式以Quadral為名，做起品牌生意。

Argentum系列。

具備設計與製造能力

由於本身便擁有設計與製造能力，Quadral一推出便以平價好聲而引起市場注意。1981推出Titan第一代，則將Quadral與大型喇叭畫上等號。當時Transmission Line傳輸線式設計從英國開始流行，因此Titan也採行傳輸線式設計，但不同的是，英國傳輸線式喇叭音箱內的通道彎曲很多次，但Titan只彎曲一次，因此音箱高度很高，低音單體在上方，傳輸線開口也在上方，造型十分大膽且特殊。為了要創造出20Hz至20kHz完全平坦的全音域頻率響應，Titan的體積相當龐大。此一風格延續數代不變，至依舊如此，而成了Titan的招牌。

注入年輕新血

不過在Semmelhaak的訪談會開始，他就說自己今年63歲了，我們很少在採訪過程中聽到原廠談起自己的年紀，不過Semmelhaak講到年紀只是個開頭，沒有延伸講下去，訪談到了一半，他才想到講63歲這件事情，沒有把後面的話一起講完。原來Semmelhaak透露自己的年紀，意思是說年紀大了，該交棒給年輕人來做，所以在五年前（推算回去應該是2008/09之間），四位年輕人入股Quadral，這四位年輕人是Stefan Eisenhardt、Bjorn Semmehaack、Sascha Reckert與Volker Schwerdtfeger。注意到了嗎？Bjorn Semmehaak，沒錯，他就是Edmond Semmelhaak的兒子。還有，Sascha Reckert以前是德國Adam喇叭的研發人員，現在也加入Quadral，做的也是研發。而Volker Schwerdtfeger則是負責國際行銷業務。

五年前，四位年輕人入股Quadral，這四位年輕人是Stefan Eisenhardt、Bjorn Semmehaack、Sascha Reckert與Volker Schwerdtfeger。

Platinum M系列。

全手工、客製化生產

Semmehaak說起當年Quadral發跡的歷程，Titan旗艦喇叭當然是關鍵。當年Tital用的是Isophon中音單體，而高音單體則使用鋁帶高音，當年設計的時候同事都反對，因為成本太高，可是Semmehaak堅持要用，認為這樣才能做出好聲音。而1981年德國Stereoplay Magazine剛成立，希望找一對參考喇叭，經過許多實戰測試，最後Stereoplay選擇了Titan，同時也打響了Quadral的名號。

Semmehaak強調，Quadral Aurum全部手工製作，少量生產，同時可以客製化生產，依照客戶的需求改變顏色，廠方有190種以上的色卡，可以讓客戶挑選。現場新韻孫總經理補充，Quadral Aurum指定顏色訂做，大約需要兩個月的時間。所以如果您希望買「法拉利紅」，沒問題，拿色卡挑就可以買到心目中最漂亮的Quadral Aurum。

Chromium Style系列。

聲音好性價比高

Semmehaak表示，Titan旗艦喇叭，從1980年代至今，已經演進到第八代產品，不過Titan在2000年初改變低音的設計，不使用傳輸線式音箱，所以我們看Titan第一代到第五代的產品，都是低音在上，高音在下的設計，而2001年的第六代Titan，就改變了設計，中高音採用MTM點音源，低音單體藏在下方。Semmehaak說，2000年初的改變，主要是因為傳輸線式音箱的效率不高，需要很強大的擴大機來驅動，大約300瓦功率才能推得好，這樣對擴大機不友善，追求較高的效率，同時兼顧低頻能量，從2001年開始Titan改為低音反射式設計，一直到現在的Titan第八代，都是低音反射式設計。

關於Quadral Aurum的聲音，Semmehaak表示，他們的喇叭在德國與英國都有很好的試聽報告，例如2014年2月，Quadral新推出四款喇叭全部都獲得歐洲主流音響雜誌「同級最佳喇叭」的評價，這代表Quadral Aurum不僅有好聲，而且在同價位帶打遍天下無敵手。換句話說，Quadral不僅強調聲音好，還重視性能價格比，這是他們產品競爭力所在。

圖左：AURUM VULKAN VIII R落地喇叭。圖右：Titan VIII旗艦級落地喇叭。

發展主動式喇叭

2014年Quardal Aurum的新發展，則是推出主動式喇叭。這個轉變其實有脈絡可循，因為Sascha Reckert以前是Adam的研發工程師，Adam的錄音室鑑聽喇叭都是主動式設計，而這幾年Adam家用的主動式喇叭也賣得很好，所以Sascha Reckert一直主張Quadral Aurum要推出主動式喇叭。Semmehaak說他一開始很猶豫，認為Quadral Aurum應該堅守傳統領域，但Sascha Reckert一直想做，後來Semmehaak才點頭。

Semmehaak說，他雖然從事音響事業很多年，但是這些年才聽到人家說「WAF」，剛開始還搞不懂，原來講的是「Wife Acceptance Factor」，意思是說雖然男主人喜歡音響，可是家裡面買什麼器材卻要老婆同意，所以喇叭要有像傢俱一般的外觀，這樣才能讓女主人答應喇叭進入客廳。可是如果要設計Titan這樣的喇叭，尺寸不可能縮小，但如果設計主動式喇叭，則比較有機會可以縮小箱體。

2014年Quadral Aurum推出兩款主動式喇叭，包括Altan書架主動喇叭與Orkan落地主動喇叭，Semmehaak表示，2015年還會擴大主動式喇叭的範圍，但他不知道會推出多少款。因為主動喇叭設計可以「縮小尺寸」，讓WAF更高，所以「小尺寸、大聲音」就是Quadral Aurum的速求。Semmehaak說在2014年慕尼黑音響展上，他們展出Titan與全新的書架型主動喇叭Altan，兩對喇叭擺在一起，聽眾一時之間還很難猜出究竟是Titan還是書架喇叭在發聲，等到知道是Altan主動書架喇叭在唱歌，都覺得新的主動喇叭不簡單。

關於Quadral Aurum的設計，Semmehaak主要是經營者，並不是設計者，所以並沒有太多深入地介紹。我只問到他們使用的單體並非Aurum自己製作，而是委託其他公司設計製作，但是設計仍有獨到之處。譬如他們使用的中低音單體稱為ALTIMA，振膜是鋁鎂鈦合金。還有，他們使用的鋁帶高音（Ribbon Tweeter），內中使用強力釹磁鐵引擎，這些都是看不到的好料。

在訪談中我還問了，印象中Quadral做的都是喇叭，可是產品型錄上卻多了擴大機與訊源。Semmehaak說故事很簡單，製作插電的音響產品算是新發展，他認識了一位很優秀的電子工程師，自創品牌出來賣產品，可是優秀的電子工程師經常不太懂得經營，所以品牌做不下去，後來Semmehaak在適當的機會，邀請這位工程師加入Quadral Aurum，所以他們就開始插電產品的製作了。

從Semmehaak的談話中，我們注意到Quadral Aurum的變化，Semmehaak說他們這五年來努力剔除低階產品，重建Hi End形象，包括插電音響也是，而Quadral則仍數中低價位產品。Semmehaak表示，目前Quadral的業績大約1/3外銷，其他則是德國市場，但他們希望儘快拓展海外市場，預計達到50%外銷。