Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.
평 안 을 너 희 에 게 끼 치 노 니 곧 나 의 평 안 을 너 희 에 게 주 노 라 내 가 너 희 에 게 주 는 것 은 세 상 이 주 는 것 같 지 아 니 하 니 라 너 희 는 마 음 에 근 심 도 말 고 두 려 워 하 지 도 말 라
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
평 안 을 너 희 에 게 끼 치 노 니 곧 나 의 평 안 을 너 희 에 게 주 노 라 내 가 너 희 에 게 주 는 것 은 세 상 이 주 는 것 같 지 아 니 하 니 라 너 희 는 마 음 에 근 심 도 말 고 두 려 워 하 지 도 말 라
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
Ta để sự bình an lại cho các ngươi; ta ban sự bình an ta cho các ngươi; ta cho các ngươi sự bình an chẳng phải như thế gian cho. Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.
(感謝書法大師黃淵湶老師的墨寶)