search
內容比工具重要

內容比工具重要

在美國找工作大量進行面試的那段期間,因為對自己的嚴格要求與高期待,我希望在整個面試的過程中,不論是要表達的內容、所提問的問題,或是口中說的英文,都能達到盡善盡美的境界。




在正式面試前的二個月,依照學校的傳統,陸陸續續開始找了好幾位有經驗的學長姐、老師幫我練習模擬面試。某次,在跟一位我非常尊敬的學長,進行面試 練習時,竟然因為想不出來該怎麼說某個動詞,嘴上試了好幾個都覺得不對,而突然之間腦子一片空白,之後這整個問題也回答不下去了,只能摸摸鼻子請學長直接 跳到下個問題。
面試練習結束之後,學長給了我一個很好的建議:「腦子裡裝的東西,絕對比一個你想不出該怎麼說的動詞來得重要。公司要雇用的不是一個只能說漂亮英文的人,他們在乎的,是你腦子裡裝的東西」

真的想不到該用什麼字的時候,就用最簡單的動詞來代替:do,have,go,get 等等。然後再順著加長為簡單的句子,多用幾個字來表達。如果還表達不清楚,就再多說幾句,看著對方的表情,講到直到對方懂了。只要別人懂了,就好了。
用英文,絕對不要追求完美,一旦你把心思放在「講的英文是否有深度、用字是否夠漂亮」,很有可能你就忽略了談話的內容,成為一個言語無味的人。
語言是溝通的工具,要表達的意見是內容。內容絕對比你所使用的工具來得重要。


**以下是我在starbucX的基本點菜菜單:
Can I have a large chai tea latte? Oh, can I have it with soy milk instead of milk? Also, I want a French croissant. Please have it toasted. Thank you!
請不要跟我說,文法或句型有哪裡怪怪的。也不要嫌全部都是用非常短的句子和簡單的單字,而且光是「have」一個字,就在僅僅3秒鐘的對話當中,出現了3次。
不管黑貓白貓,只要會抓老鼠的就是好貓。不論用字深淺詞藻華麗或平實,只要能溝通的就是好的英語。只是點杯咖啡和早餐,無需展現當大文豪的實力,但喜歡加豆奶和不愛吃冷麵包的我,一定要把重點 (soy milk & toasted) 講清楚!!

—————————————-
GPS領航+,現正招生中
熱門推薦

gps plus
寫了191篇文章,獲得0次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦