【好用網路工具】「FORVO」　語言自學者和外語教學者的類維基百科線上語言發音字典 @ 福爾摩沙　太平洋島嶼上的孩子們 :: 痞客邦 ::

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

 

　　「FORVO 」，是一個免費線上多國語言發音（資料庫）網站。全世界所有人都可以透過該網站用自己的母語來爲各國語言的字詞／字彙／詞彙發音並上傳，並且也可以試聽來自其他國家的人們各國語言的字詞／字彙／詞彙所進行的發音，以及可以添加新的各國語言的字詞／字彙／詞彙。

 

　　這個網站平台可以讓語言學習者能派上用場，讓語言／外語教育工作者能善加利用。使用者可以聽到任何國家、地區語言的字詞／字彙／詞彙。

 

　　類似於語言領域的維基百科（Wiki），在台灣有原住民在平台上設立創建自己的條目，將自己的族語（各原住民族語言）給保留下來。在世界其他地方，也有人正進行同樣的努力。

 

　　３個有用的平台功能／服務，請自行去嘗試、摸索：

 

●查詢發音

(1) 舉例：在發音查詢輸入框中打字「新冠病毒」並在下拉式選項中選擇「發音（Pronunciation）」，按下搜尋鍵。

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

出現「新冠病毒」相關的發音搜尋結果頁面，畫面中顯示有「中文」發音，按下播放鍵，就能聽到「新冠病毒」的中文唸讀聲音。

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

(2) 舉例：在發音查詢輸入框中打字「冠狀病毒」的英文「Coronavirus」並在下拉式選項中選擇「發音（Pronunciation）」，按下搜尋鍵。

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

出現「Coronavirus」相關的發音搜尋結果頁面，畫面中顯示有「西班牙語」、「德語」、「法語」、「英語」、「加泰隆尼亞語」、「義大利語」……等發音，選擇「英語」，按下播放鍵，就能聽到「Coronavirus」的英語唸讀聲音。

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

●增添字詞

通過谷歌（Google）帳號或臉書（Facebook）帳號登錄，你／妳可以在FORVO平台上創建任何語言的發音（唸讀聲音）。

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

●選擇語言

 

擷圖來源：Forvo 官方網站

 

 

擷圖來源：Forvo 官方網站