macOS 下個更新中，Apple 可能會移除 M1 Mac 的 Rosetta 2（部分地區）

M1 Mac 推出至今雖然也有半年左右，但目前軟體的支援依舊不是很好，還好有 Rosetta 2 這個方便的轉譯器，透過它 M1 用戶也能使用 x86 的軟體，也因此不至於影響太多。不過，下一個 macOS 的新版本可能會有一些變數，部分地區搞不好會被移除，意味著無法再繼續使用 Rosetta 2。

Apple 正打算移除部分地區的 M1 Mac 的 Rosetta 2？

稍早一位 iOS 開發者 Steve Moser 在 Twitter 上分享，他從 macOS Big Sur 11.3 beta 測試版中發現的一個重大變數。在最近 Rosetta API 中，有一串新的程式碼指出在某些地區會刪除此功能。

下圖反白的文字：

也就是說，這些地區的用戶安裝此次更新之後，Rosetta 會被刪除，並顯示 “Rosetta 在你所在地區無法使用，需要 Rosetta 的應用程式也不能再運行”。

不過，內容中並沒有提到哪些地區，Apple 似乎也沒有公布相關文件，以及為什麼要這麼做。畢竟就目前來說，Rosetta 是很多 M1 用戶不能缺少的軟體，少了這轉譯器很多事情都無法做，真的移除絕對會影響到未來的銷量，甚至出現一批退貨潮。

Apple is removing Rosetta from Macs during updates in certain countries in Mac 11.3 beta 3. Maybe this is due to legal issues? “Rosetta will be removed upon installing this update” “Rosetta is no longer available in your region. Applications requiring Rosetta will no longer urn” pic.twitter.com/NmsjXOwPvP

— Steve Moser (@SteveMoser) March 3, 2021

外媒猜測出現這串程式碼的原因，有可能跟 2017 年微軟剛推出 Windows 10 for ARM 時一樣，侵犯到 Intel 的 x86 架構專利技術， 未經許可不能在其他處理器上模擬。

無論如何，目前似乎還沒傳出有開發者安裝 macOS Big Sur 11.3 beta 版後無法用 Rosetta 的消息，因此 Apple 可能只是先預備好而已，再加上只是測試版，正式版搞不好就沒這回事。

Steve Moser 也發現到，macOS Big Sur 11.3 beta 還加入遊戲鍵盤的設定：

資料來源：Steve Moser 

M1 MacBook Air 開箱體驗：最驚喜的不變