室長講故事(十五)─錦小路路名的由來 | 三線的日本雜談室

很久以前有個叫做「清德聖」(跟賴清德和謝龍介都沒關係喔)的修行者，他的母親過世了於是他將母親的遺骸置於棺中抬到愛宕山上，然後在四個角落放上大石再將母親的棺木放在大石上，接著不眠不休不吃不喝地唸誦千住陀羅尼經文為母親消除惡業，就這樣過了三年。

某天他母親託夢告訴他，自己已經升天成佛不需要再繼續超度了，於是清德聖將母親的遺骸火化後埋在愛宕山，接著就回到京都市區。走到西京極附近時忽然覺得肚子餓了，看到路邊有水菜便摘來吃，此時種水菜的地主看見了覺得很奇怪，問他為什麼要這樣吃呢？清德聖回答實在是太累了，所以就這樣直接吃了。就這樣吃著吃著竟然把三町(九千坪)的水菜給吃完了！(大驚)

地主心想這傢伙也太能吃了吧？於是又煮了白飯給清德聖吃，這次煮了一千人份的米飯，清德聖說「太感謝了，這三年都沒吃東西快餓死了呢。」竟然也把千人份的米飯全吃完了！(登愣)

這個大胃王修行者的消息很快就在京都傳開來，終於傳到右大臣藤原師輔的耳裡，師輔認為清德聖絕對不是普通人，於是下令招見他。當清德聖奉命前往師輔家時，師輔看到在他背後有無數的餓鬼、畜生、各類禽獸…師輔明白了，其實清德聖根本沒吃東西而是他背後這些需要渡化的眾生所吃的，只是一般人看不到以為都是清德聖一個人吃掉的，世人真是太愚昧了啊。於是師輔命人準備了一萬人份的食物，給聖人和他後面的眾生享用。

之後清德聖滿意的離開師輔家走到四条通以北的某條小路，師輔看到跟在他背後餓鬼、畜生們留下一條條的黑炭般的糞跡，從那之後整條路就臭味四溢，不明就裡的人們就稱那條路為「糞小路」。聽聞這個奇蹟後，村上天皇說「唉唉，這是個奇蹟怎麼取個這麼難聽的名字呢？聽說四条通南方有一條綾小路，那麼北方這條就叫做「錦小路」吧！」*綾錦皆為高級紡織品。

以上就是錦小路的由來了。報告完畢。

出自─《宇治拾遺物語》

其實咧，有一說是錦小路過去是販售"具足"(武具)的地方，叫做具足小路，而具足(gusoku)發音被訛傳為糞(kuso)
室長講故事(十四)─行為特異的奇行種天皇

室長講故事(十三)─被當箭靶的苦情天皇

室長講故事(十二)─負心漢返鄉見妻受驚

室長講故事(十一)─按"曆"行事的菜鳥女官

室長講故事(十)─能讓人改邪歸正的神奇火灰？

室長講故事(九)─落魄武者的愛相隨？

室長講故事(八)─日本柳下惠與盜跖的故事？

室長講故事(七)─夫妻情長生死不相忘

室長講故事(六)─美少女為愛犧牲救情郎

室長講故事(五)─高僧臨終迴向美少女

室長講故事(四)─賭神夫婦設計醜兒贅入豪門

室長講故事(三)─白河院釋犯法貧僧

室長講故事(二)─枕邊人不如賊人

室長講故事(一)─聰明的官員巧計對盜賊

還想知道更多京都寺院的傳說嗎？請看拙著的《崇拜京都》為您分解吧！

博客來
金石堂
TAAZE
誠品