中文化夏季推出！ 《勇者鬥惡龍 英雄集結》定名 – Mashdigi.com－科技、網路、趨勢、新知、生活、趣聞

先前確定將於2月26日與日本同步發行亞版的《勇者鬥惡龍Heroes 闇龍與世界樹之城 (Dragon Quest Heroes)》，在今日 (1/31)台北國際電玩展中確定將以《勇者鬥惡龍 英雄集結 闇龍與世界樹之城》作為繁體中文版名稱，同時也確定將在今年夏季推出。

日前宣佈在台推出限定款遊戲、史萊姆特仕款PlayStation 4主機同捆組合消息後，SCET在此次台國際電玩展期間邀請《勇者鬥惡龍》系列作品之父堀井雄二，以及SQUARE ENIX 製作人市井龍太郎與KOEI TECMO Games製作人小笠原賢一介紹此次新作特色，並且在隨後宣布將確定製作繁體中文化版本，正式將遊戲作品中文名稱定名《勇者鬥惡龍 英雄集結 闇龍與世界樹之城》，希望藉此回應台灣廣大支持《勇者鬥惡龍》系列作品玩家熱情。

不過，繁體中文化版本由於需要一些製作時間，因此預定將在今年夏季才會推出。

《勇者鬥惡龍 英雄集結 闇龍與世界樹之城》遊戲內容將由KOEI Tmco旗下《無雙》系列開發團隊ω-Force主導，因此遊玩模式將比照《無雙》系列遊戲作品以單人挑戰眾敵大場面遊玩模式，同時將收錄《勇者鬥惡龍》系列作品主角及重要角色。

以是否喜好《勇鬥》系列潛條件決定負責配音聲優

在會後訪談中，堀井雄二表示此次選擇以《無雙》系列系列形式製作本作，主要是基於「能與歷代角色並肩作戰應該相當有趣」的構思，但也因為發現後續必須加入配音製作等項目，才發現增加了不少製作困難度。例如挑選配音角色時，必須符合大家心目中角色合適聲音的「標準」便有一些挑戰。

堀井雄二進一步透露，原創角色的聲音選定原則上都會以有名氣聲優為優先挑選，而歷代主要角色配音除挑選有名聲優擔任配音外，更額外加入是否喜好《勇者鬥惡龍》系列作品的潛條件，並且透過開會決定由那位聲優擔任特定角色配音，其中也會參考聲優配音是否符合堀井雄二內心認定的角色形象。

至於收錄角色部分，在目前所有展示內容已經大致全部出現，僅《勇者鬥惡龍4》部分角色尚未登場，其餘則包含歷代經典怪物角色，其中也包含歷代魔王角色，以及部分原創角色，但此部份也暫時先作保密，留給玩家自行發掘。至於是否會出現《勇者鬥惡龍》系列作品衍生角色，目前並沒有這方面計畫。

繁體中文版將可繼承日文版記錄

而針對遊戲系統部分，小笠原賢一表示此次決定推出的繁體中文版，未來將可直接使用日文版記錄檔案，因此尚未決定是否製作的英文版內容，理論上也能直接使用日文版遊戲記錄 (但目前Square-Enix尚未決定是否推出英文版)。但是針對先行購買日文版，或是購買Playstation 4主機同捆組的玩家未來是否能藉由更新檔 (patch)等方式取得中文化介面，小笠原賢一說明目前並沒有此方面計畫，同時未來也暫時沒有推出中文版Playstation 4主機同捆組的規劃。