Bastille - Warmth (Lyrics 中文翻譯) - Mr.生活扉頁

來到這裡輕輕的翻閱生活，享受日常的一切，在扉頁留下你的足跡

–

–

Warmth是一首非常有溫度的歌

歌詞寫著世界上充斥著許多的批評

許多的寒冷

人跟人都勾心鬥角

使得沒有一刻是寧靜的

每個人也幾乎都以螢幕上的資訊來判斷理解一件事情

而忘了要真實的去傾聽另一個人的聲音

使得人與人之間的距離越來越遠

感情越來越冷漠

但是仍不要放棄

持續的尋找溫暖

堅定的的訴說著

相信必能找到

並帶給世界更多的快樂及溫度

–

Never good, just the bad and the ugly

永遠都不夠好，只有醜陋跟失敗

Laid in front of you

躺在你眼前

Nothing quite like seeing the world through the TV’s window

沒有一切像透過電視螢幕來尋找世界安靜

Feeling helpless I look for distraction

像我面對失望的感到無助

I go searching for you, 

我在尋找你

Wandering through our city to find some solace at your door

走片整個城市，只為在你的門前找到一點安慰



I can’t stop thinking about it

我無法停止這樣想

I can’t stop thinking about it

我無法停止這樣想

Tell me did you see the news tonight

告訴我你有看今晚的新聞嗎



Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

 

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

Now draw me close

現在，抱緊我



So come on let’s forget the emotion

所以，來吧，讓我們忘記我們的情緒

Tie the blinkers on

戴上眼罩

Hold both hands right over my eyes

用雙手遮住我的眼

Deafen me with music

讓我聽不見音樂

‘Till we’re lost in the heat of the moment

直到我們迷失在溫暖的時間裡

And I’m moving in you

我正一步步進入你

Help me keep these hours alive

讓這些時光成真

Help me chase those seconds

珍惜追趕每一分每一秒

I just keep talking about it

我要一直說

But I’ll do nothing about it

但我不會做

Tell me did you see the news last night

告訴我，你有看今晚的新聞嗎

 

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

Now draw me close

現在抱緊我

 

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

 

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

Hold me in this wild, wild world

抱緊我，在這荒涼的世界中

Cause in your warmth I forget how cold it can be

因為在你的溫暖中，我忘記了寒冷的感覺

And in your heat I feel how cold it can get

在你的溫度中，我也了解了寒冷的程度

So draw me close, draw me close

所以，抱緊我，抱緊我