［繪本］喀哩，喀啦，哞　會打字的牛

作者：（文）克羅寧／（圖）貝西賴文　　　 出版社：格林文化　　　 出版日期：2001-11-01 

---

這是發生在農場的一個小故事......

農場的主人（農夫）布朗最近傷腦筋，因為他的乳牛竟然喜歡打字，每天從早到晚，他都能聽到從穀倉傳來的「喀哩，喀啦，哞」、「喀哩，喀啦，哞」、「喀哩，喀啦，哞」聲響。

乳牛會打字？布朗農夫覺得他是瘋了才會相信牛會打字！

起初，他只是不敢相信自己的耳朵，可當他看到穀倉大門上的留言字條時，他覺得自己的眼睛也出了問題。

留言字條上寫著： 親愛的農夫布朗， 倉庫在晚上會變得很冷。我們想要一些電毯。

原以為乳牛找出舊打字機已經很糟糕了，沒料到牠們又得寸進尺的要求電毯，農夫拒絕，而他回絕引來乳牛們集體大罷工。牠們在穀倉門口留了個字條，上面寫著： 抱歉，我們罷工，今天不供應牛奶。

第二天，農夫又收到了一張紙條： 親愛的農夫布朗，那些母雞們也覺得晚上越來越冷。 牠們也想要電毯。

農夫依舊沒有回應，等著等著，牠們對農夫布朗失去了耐心，就在穀倉門口留下了一張強硬的新字條： 罷工！沒有牛奶，也不供應雞蛋。

布朗氣炸了，農場沒有牛奶、沒有雞蛋，那還是農場嘛！而身後的穀倉繼續傳來打字的聲響～

輸人不輸陣，農夫布朗也去翻出他的打字機，開始敲阿敲著回應的字條。

並派了中立的鴨子去送信

穀倉裡的動物們收到了農夫布朗的回信後，召開了緊急會議並做出最後的決定。

翌日，送信員～鴨子將穀倉裡動物們的決定轉達給農夫布朗，而布朗農夫覺得這主意不錯，於是就提供給穀倉裡的動物們電毯，等著隔日鴨子把打字機送回來。

但是農夫布朗萬萬沒想到，隔天鴨子送回來的不是打字機，而是鴨子們的留言字條。

榮獲2001年凱迪克銀獎的「喀哩，喀啦，哞　會打字的牛」，故事內容顛覆一般人的邏輯＆想像，非常有趣，動物不再只會安靜吃草，牠們也會依自身的權益提出需求，因為天冷要求電毯，農夫不允，動物們就罷工，如同現實真人版的勞資協商、談判，凡是協商、協議都是透過多次的溝通、原則底線上的退讓而成功，透過繪本可以讓孩子學習如何表達（需求、慾望）、溝通、談判與協商的過程與技巧。

「喀哩，喀啦，哞　會打字的牛」是美岱子在小二女兒班上當晨光媽媽時說過的故事，故事短短，但孩子們印象很深刻，女兒回家後一直跟我反應班上同學整天都在「喀哩，喀啦，哞」、「喀哩，喀啦，喵」、「喀哩，喀啦，咩」......不斷的模仿著不同動物的叫聲，幾週過去了，孩子們依舊記得這本書，還有孩子說最愛的就是這本「喀哩，喀啦，哞　會打字的牛」。

很可愛的繪本分享給大家嘍！

 

　2020-10-29  Jolin@8Y1M