search
潔癖如何翻成英文?Want to know 潔癖 in English? 中英物語知道

潔癖如何翻成英文?Want to know 潔癖 in English? 中英物語知道

潔癖
潔癖 的英文怎麼說
英文例句
1. Marlene is such a neat freak. She cleans her house and irons her kids' clothes every day. They always look clean and tidy.
2. If you're not a neat freak yourself, dealing with one can be tough.
3. How would you cope with being married to a neat freak when you are a slob?
4. My husband spent an hour cleaning the bathroom. He's a clean freak.
5. Do you or someone you know have mysophobia?
相關詞
整齊 邋遢 整潔 穿著整齊 穿著乾淨
英文翻譯
[1] neat
[2] neat freak; clean freak; hygiene freak
[3] mysophobia
neat freak 指很愛乾淨也愛整齊的人, 也就是一個有潔癖的人, 不只是個人衛生習慣, 連生活物品也都保持乾淨整齊. A slob 就是相反的意思.
但 neat freak 聽起來有點負面,所以你可以用正面一點的字,例如 neat,如以下例句:
他是一個愛乾淨的小孩 = He's a neat kid.
另外,clean freak 指很愛乾淨的人.
mysophobia 是一種醫學症狀, 看到髒亂就趕到害怕, 有這種症狀的人就叫 mysophobe.
部分中譯
她有潔癖.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了22195篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦