search
請問 他把我手機的聊天紀錄都看光了 他洗..-中英物語論壇

請問 他把我手機的聊天紀錄都看光了 他洗..-中英物語論壇

請問 他把我手機的聊天紀錄都看光了
他洗澡的時候都被人看光了
這個系列的電影都被我看光了
以上的看光怎麼翻譯呢 謝謝

..by Jane Huang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-12-06 13:50:46
白話翻譯就好。
他把我手機的聊天紀錄都看光了 = He saw all my chat history on my phone.
Charles Wang 2016-01-08 11:39:39
He took a peek/ peep at the chat history on my phone while I was taking a bath/ shower.
< >
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了22235篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦