search
類似只是一的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 只是一 in English? ChToEn knows!

類似只是一的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 只是一 in English? ChToEn knows!

以下是類似 只是一 的翻譯
美貌只是一層皮罷了
英文例句
A: She's so beautiful. I really like her.
B: Beauty is only skin-deep. I heard she's super materialistic. I don't think you can take it.
相關詞
情人眼裡出西施 層
英文翻譯 [ + ]
Beauty is only skin-deep.
這是正統的美語說法.
請看美貌只是一層皮罷了
以下翻譯解釋中有出現過 只是一
當時
英文翻譯 [ - ]
[1] then
[2] of one's times
Then 形容當時的情況, 例如一千美元在今天只是一筆小錢, 不過在五十年前可是一筆大錢。也可以形容過去的某一個時間。而 of one's times 指某人的時代或當代的意思
老闆娘
英文翻譯 [ - ]
[1] miss
[2] ma'am
  madam
[3] owner
  proprietor
[4] female restaurant owner
[5] lady
  woman
當你在一個餐廳或路邊攤,想叫「老闆娘」時,就可以用這些字,因為老闆娘說穿了只是一個服務業的女生,就直接用對女生的稱呼來稱呼她就可以了。
當你單獨用 miss, madam, ma'am 時,第一個字母都是小寫。
miss = 用來稱呼年輕的女生
ma'am = 用來稱呼較年長的女生,也可以用 madam,但幾乎很少人用
假如別人問你從事什麼行業,你想回某家餐廳的「老闆娘」,就可以用 owner 或 proprietor,或 I run a restaurant. 就可以了。
female restaurant owner = 女性的餐廳的擁有者,也就是餐廳的女老闆
如果你想說,老闆娘是那個女生,你可以說 The restaurant owner is the lady/woman over there.
工具人
英文翻譯 [ - ]
[1] a tool for somebody
[2] use somebody
工具人 = 提供任何協助或實質東西的人,通常是免費的
Am I just a tool for you? = 對你來說我只是一個工具人嗎?
You are just using me = 你只是在利用我而已 = 我只是你的工具人而已
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了36139篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦