蘿絲拜恩毒舌聲援《神機有毛病》 被亞當迪凡握著把玩 | NOVA資訊廣場

由《醉後大丈夫》（The Hangover）、《阿姐萬萬醉》（Bad Moms）編導雙人組再度聯手推出的年度必看喜劇《神機有毛病》（Jexi），即將在11月15日於台灣爆笑上映。本片不僅由《歌喉讚》（Pitch Perfect）飾演搞笑男團成員，因此廣為觀眾熟知的喜劇笑星亞當迪凡（Adam DeVine）領銜主演，喜劇天后蘿絲拜恩（Rose Byrne）更成為本片的關鍵角色。不過這回她只聞其聲、不見其人，成為手機人工智慧助理「潔西」的「聲優」。事實上，早在蘿絲拜恩為《AI終結站》（I am Mother）的機器人配音時，就被該片導演狂讚：「新版Siri該找妳配音！」沒想到過沒多久，她就受到本片雙導演青睞，真的幫類似Siri的「潔西」配音！她在片中成為手機助理，被男主角握著滑來滑去，理當要成為男主角的生活得力助手，沒想到這助理卻反骨到爆，更火力全開對男主角毒舌嗆聲，甚至粗口連發，讓觀眾爆笑直呼：「這助理真的很嘴！」
 
《AI終結站》導演神預測  蘿絲拜恩《神機有毛病》成為「新版Siri」
台灣觀眾對蘿絲拜恩並不陌生，喜劇片常客的她，曾演出《惡鄰纏身》（Neighbors）、《伴娘我最大》（Bridemaids）等無數喜劇作品。日前她曾在科幻電影《AI終結站》當中扮演機器人「母親」的聲音演員，以讓人安心的穩重嗓音讓觀眾印象深刻，甚至被該片導演狂讚：「新版Siri該找妳配音！」而導演果然神預測，在《神機有毛病》當中，蘿絲拜恩正好就變成手機人工智慧助理的「聲優」！

 
錄音獻聲就像是為動畫配音，但潔西這個角色還包含一項特殊挑戰。蘿絲拜恩表示：「在真實世界當中，人工智慧語音會用真人錄製一個句子，接著再使用高超的軟體銜接。要一個人完全重現是不可能的，會透過電腦後製，讓聲音聽起來更像機器人。在我替潔西錄音之後，他們找來一位特殊音效師替我微調，好讓我的聲音能完全聽起來像個機器人。」
 





蘿絲拜恩受封「最能當智能助理的聲音」  《神機有毛病》毒舌開譙
雖然扮演潔西，意味著必須獨自關在錄音室裡工作，不過蘿絲拜恩依然非常享受這個過程：「飾演這個角色非常好玩，潔西完全不會管妳的感受，不斷變本加厲到搞笑的境界、發掘單調語音的深度，尤其在她試著學人互動時，我總是在錄音室裡跟工程師一起笑翻。」

 
相較當時《AI終結站》機器人角色的穩重感，這回在《神機有毛病》的製作過程當中，蘿絲拜恩的潔西完全成為失控反骨的角色，不但不穩重，更口出穢言對男主角嗆聲：「你老闆是他媽的智障！」「你女友有估狗地圖嗎？他媽的遜斃了！」甚至當男主角設定鬧鐘功能後，響起來的不是音樂，而是潔西的怒吼：「起床！你這王八！」讓觀眾爆笑直呼：「這助理真的很嘴！」至於是否真的想擁有一知這樣的手機，蘿絲拜恩也笑說：「這真的太黑暗了，我寧願去抱我的小孩或愛人，也不要像這樣的手機！」
 
這部由《醉後大丈夫》、《阿姐萬萬醉》編導雙人組最新打造的《神機有毛病》，即將在11月15日於台灣爆笑上映。本片劇情描述菲爾（亞當迪凡飾演）是個重度依賴手機的宅男，生活大小事完全仰賴手機中的人工智能協助。某天，菲爾不小心摔壞了原本的手機，於是被迫換了一台全新的手機。只不過，新手機內建的人工智能「潔西」（蘿絲拜恩配音），似乎是個嚴重的瑕疵品，不但天天跟菲爾唱反調，甚至自作主張幫他向心儀對象凱特（亞利珊卓希普飾演）告白，讓他被誤會是變態跟蹤狂，以各種出糗慘烈收場。不過在一連串誤打誤撞當中，菲爾的生活也產生微妙變化…。他甚至在潔西的協助當中，成功與凱特墜入情網。怎料，因此慘遭冷落的潔西，竟開始忌妒起凱特，於是決定用自己在網路世界的力量，讓自己在這場「人機三角戀」中取得絕對優勢…。欲知本片最新消息，請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccii.com.tw/查詢。

中文版爆笑預告：