《海上花》20週年全新4K數位修復，12月20日  在台獻映 | NOVA資訊廣場

海上花
Flowers of Shanghai
《海上花》20週年全新4K數位修復
金馬獎評審團大獎   最佳劇情片、導演提名
坎城影展競賽片
台北電影節 年度最佳導演、最佳藝術指導獎
影史百大華語電影  侯孝賢美學最高境界
張愛玲註譯 Ｘ 朱天文編劇
梁朝偉 劉嘉玲 李嘉欣 羽田美智子 高捷

12月20日  在台獻映
About Story 故事
出了這樓，美貌、愛情、心計不過都是一場空
清末，朝廷諭令官員不得上窯子，只有上海英國租界地的高級妓院──「長三書院」，可以公開接待上流社會。久經風霜的煙花女各自拿著恩客們盤算：沈小紅（羽田美智子 飾）兩面手腕，卻聰明反被聰明誤；黃翠鳳（李嘉欣 飾）工於心計，只望最有錢的恩客替她贖身；周雙珠（劉嘉玲 飾）世故練達，但早已對愛情心死......奉父母之命早婚的王蓮生（梁朝偉 飾）在逢場作戲中動了情，欲在虛情假意中覓真愛，十里洋場酒綠燈紅，不過都是一場夢。
 
 
About Movie 關於電影
侯孝賢美學集大成作！《海上花》20週年全新4K數位修復大銀幕獻映
攜手巨星梁朝偉、劉嘉玲 傾訴最淒美青樓愛情故事
侯孝賢導演經典大作《海上花》適逢上映20週年，將以4K修復於大銀幕上再次與影迷相見！《海上花》改編自由蘇州話寫成的小說《海上花列傳》，經張愛玲翻譯成國語，朱天文編劇，集結影帝梁朝偉、影后劉嘉玲、李嘉欣攜手演繹上海妓院的爭寵心計與悲歡離合，傾訴最淒美的青樓愛情故事。此次4K修復由義大利波隆納修復中心負責修復，與日本松竹合作，攝影師李屏賓也親自看光校正，還原電影的風華與精神。李屏賓也表示，「侯導把文化、生活融入《海上花》，道盡人的關係和際遇，即使多年後再來看還是很新鮮。」

 
《海上花》被譽為侯孝賢電影美學集大成之作，全片僅用37顆鏡頭講述近2小時的故事，而他為了重現十九世紀末上海妓院裡紙醉金迷的氛圍，特別從世界各地網羅最雅緻的中式古董傢俱，更對美術、服裝、光影與鏡頭的要求達到最高境界！《海上花》名列影史百大華語電影，當年曾入選坎城影展正式競賽單元，並獲得金馬獎評審團大獎、最佳美術設計，以及台北電影節最佳導演。不同於描寫台灣市民小井的樸實日常，《海上花》為侯孝賢的世界觀增添浮華的一頁！

 
繼《悲情城市》二度合作金馬影帝紀錄保持人梁朝偉
侯導認證「眼神裡有很多壓抑」不說話就有戲
梁朝偉以《花樣年華》、《春光乍洩》等經典電影聲名大噪，奠定影壇一線地位，更以《重慶森林》、《無間道》、《色，戒》三度獲得金馬獎最佳男主角，為現今唯一紀錄保持人！早在1980年代，侯孝賢便看中梁朝偉的沈穩內斂的個性與演技，邀請演出威尼斯金獅獎傑作《悲情城市》，讓全世界看見他細膩的情緒變化，而這也成為梁朝偉演藝生涯最重要的轉型之作！侯孝賢表示：「梁朝偉眼裡有許多壓抑。」不需要台詞，即能成就一齣大戲，也因為《悲情城市》讓侯孝賢看到梁朝偉的潛力，大導不惜更改《海上花》的角色設定，讓梁朝偉能順利克服口音問題大展演技。影帝在《海上花》飾演被迫聽取媒妁之言的早婚男子，試圖在青樓裡尋找真愛，他與劉嘉玲、李嘉欣、羽田美智子等眾女星的火花也在侯導的鏡頭下更顯唯美。

 
About Director 關於導演
侯孝賢
台灣新電影最重要推手。1981年以《就是溜溜的她》和《小畢的故事》開啟台灣電影新浪潮，更以寫實愛情故事《戀戀風塵》打破三廳電影，受到國際影評與導演盛讚。1989年開始以「悲情三部曲」《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》享譽全球，《悲情城市》更成為台灣第一部榮獲威尼斯影展金獅獎的電影，《戲夢人生》則獲得坎城影展評審團大獎。其它經典大作如《南國再見，南國》、《海上花》、《千禧曼波》、《最好的時光》都曾入選坎城影展正式競賽，2015年再次以《刺客聶隱娘》拿下坎城影展最佳導演。侯導曾三度榮獲金馬獎最佳導演，於2005年獲得年度最佳台灣電影工作者，2015年獲頒年度台灣傑出電影工作者，以表彰他對電影的貢獻。
 
 
About Casting 關於演員

梁朝偉

1962年出生於香港，華語世界最著名的男演員之一。1984年以《鹿鼎記》的韋小寶一角走紅。早期多演出喜劇，後來與侯孝賢、王家衛、張藝謀等國際導演合作後逐漸轉型為實力派演員。在《海上花》之前就曾參與演出侯孝賢的《悲情城市》，1994年以《重慶森林》拿下第一座金馬獎最佳男主角，奠定其文藝男神的一線地位。2000年與張曼玉合作的《花樣年華》讓梁朝偉拿下坎城影展最佳男主角，此片更成為影迷心中的經典愛情電影。2003他以《無間道》再次獲得金馬獎最佳男主角，2007年首度與李安合作挑戰張愛玲的短篇小說《色，戒》，讓他三度鍍金金馬影帝，而他同時也累積5座香港電影金像獎最佳男主角，是目前為止兩項電影榮譽的最高獲獎紀錄保持人。其他知名大作還有《東邪西毒》、《春光乍洩》、《阿飛正傳》、《英雄》、《2046》、《赤壁》系列、《聽風者》、《一代宗師》、《擺渡人》等等不勝枚舉。


 
劉嘉玲
1965年出生於香港，華語電影一線女演員。發跡於小螢幕，一開始多為小角色，直到1984年在電視劇《新紮師兄》飾演女主角爆紅，獲得機會往大銀幕發展。1989年以《說謊的女人》第一次提名香港電影金像獎最佳女主角，1991年在《阿飛正傳》中飾演潑辣的舞女獲得各界好評，入圍金馬獎與香港電影金像獎最佳女主角，同時拿下法國南特影展影后。2006年以《好奇殺死貓》再度入圍金馬獎，並獲得中國金雞百花電影節影后。2011年劉嘉玲憑《通天神探狄仁傑》首度榮獲香港電影金像獎影后，2013年主演作品《過界》入選坎城影展一種注目單元。其他知名作品還有《東邪西毒》、《自梳》、《無間道》系列、《2046》、《讓子彈飛》、《狄仁傑》系列。

 
李嘉欣 
1970年出生於澳門，為港澳知名模特兒、女演員。小時候因父母離異家境不寬裕，靠兼職模特兒完成學業。1988年，年僅18歲就榮獲香港小姐與國際華裔小姐，並開始演出戲劇，作品包含《倩女幽魂2》、《鹿鼎記2》、《墮落天使》、《十月圍城》等等。《海上花》為其生涯第一部突破作品，在電影中飾演交際手腕高明的紅牌妓女，與其它女演員一同過招。

 
 
羽田美智子
1968年出生於日本茨城縣，為日本知名女演員。過去從NHK發跡，曾演出《女王的教室》、《結婚大作戰》、《戀空》、《HERO》、《相棒》等膾炙人口的電視劇。1994年獲得日本電影金像獎最佳新人獎，隔年入圍日本電影金像獎最佳女主角，演技實力備受肯定。1998年參與《海上花》，演出成功擄獲梁朝偉，卻又與他人暗通款曲的柔弱女子，雙面演技驚艷所有觀眾。

 
 
INFO 電影資料  
電影官方網站: http://www.fb.com/ifilm.tw