BJ CLASSIC COLLECTION 系列介紹 | SO! EYEWEAR 搜鏡王 Explore Eyewear Fashion

CELLULOID

眼鏡作りの原点へ。BJは、本物のフレームを作るためにセルロイド素材にこだわりました。

セルロイドは強度があり、美しい光沢のでる素材。

しかし、発火性から機械による大量生産ができないため、

現在ではほとんど使われていません。

BJでは、熟練の職人が1本1本手作業でセルロイドフレームに命を吹き込んでいます。

また、このセルロイドの強度に耐えるために金属部品にもこだわります。

様々な太さのテンプルとフロントをつなぐ丁番は、

7枚・5枚・3枚と種類に合わせて使用し、カシメで固定。

これも今ではほとんど使われない技術ですが、BJの職人が愚直に再現しています。

賽璐路

回歸到眼鏡製作的原點。BJ為了製作本物眼鏡而使用賽璐路素材。

賽璐路是強韌度好且光澤美豔的素材。

但是，由於它的易燃性，所以機器沒辦法大量生產，現在幾乎都沒有在使用。

BJ的賽璐路鏡框是由熟練職人們耗費心力一隻一隻手工打造出來。

還有賽璐路非常耐強韌度，對金屬部品也很講究。

各種粗細的腳板和前框接合用的腳練，有7枚・5枚・3枚不同的組合使用。

BJ職人用他們剛毅且持之以恆的態度，將這些現今幾乎都沒有使用的技術再次重現。

ICHIYAMA

眼鏡の絵を描く時、ほとんどの人がこんな絵になるのではないでしょうか。
1920年代、アメリカで最も愛用されていたこのタイプは、
今でも眼鏡の最も代表的なイメージとして、みなさんの心の中にあるはずです。
単純でシンプルだからこそ、BJはそのデザインにこだわり抜きました。
また、日本人の顔に合うよう、機能的にも研究。
本物を知る大人の方の、マストアイテムになっていただければ幸いです

在眼鏡描繪的同時，大部份的人會和這描繪出的眼鏡合而為一不是嗎?

在1920年代，風靡美國的熱愛款式，在現在也依然是眼鏡最代表的形像，相信都烙印在大家的心中。 就是因為簡單純粹，BJ對這設計更為自信。再者，為了配合日本人的臉型，在機能性方面也做了許多研究。對於了解事物原貌的大人來說，這是絕對是必需入手的單品。

METALL TEMPLE

熟練の職人が1本１本手作業でつくるセルロイドフレームに、メタルテンプルをつけました。

強くしなやかなメタルテンプルは、軽い上にフィット感が良く、かけ心地の良い作品です。
また、新たにβチタン製のアームにシリコン鼻パットを付けることにより
かけやすさをさらにアップデートしました。

技術純熟的職人將一副一副手工製做出來的賽璐珞框加入了金屬腳板。強軔的金屬腳板，雖然表現輕量，但不管在包覆感或是配戴上都有很好的表現。再者，新型的β鈦金屬中加入了矽膠的鼻托，讓配戴舒適感更大大地提昇。

SIRMONT

1950年代。AO社が開発したこのモデルは瞬く間に世界中に広まりました。
BJのサーモントシリーズでは、単なるカタチだけの復刻ではなく、
考え方からデザインの細部にいたるまで、忠実に再現。
丁番は強度を出すため忠実に再現枚合わせのカシメ固定、
鼻パットはシンプルで美しいカシメパットを使用。
どれも、今は手間がかかるため使われなくなった、職人たちの魂の技が施されています

在1950年代，AO社所開發的SIRMONT款在世界上瞬間擴散開來。

BJ的SIRMONT系列，不單單只是形狀的復刻而已，

而是以思考者的角度，將設計上所有的細節都忠實地呈現。為了將強硬度表現出來，所以使用5片蝶番固定。

鼻拖部份則是使用簡單卻美麗的鼻托。

不管那一個都是，都是現今因為耗費工時所以都不在使用的，而是以職人的技術之魂來展現。

COMBI

メタルのフロントに、プラのテンプルを合わせたコンビネーションタイプです。

リムには「七宝巻き」や「セルワッパ」、

鯖江で唯一のセル巻き職人による「セル巻き」など

クラシックテイストあふれるモデルたちです。

鼻パットは“ダキ蝶カシメパット”、ヨロイ部分には昔懐かしい“だるま智”を採用。

昔ながらの職人気質な逸品です。

複合框

金屬前框中加入了塑膠腳板的複合鏡框。

邊框有「琺瑯包卷」和「賽璐路輪框」

鯖江唯一的賽璐路包捲職人所做出來的「賽璐路包捲」等，洋溢著古典韻味的款式。

鼻墊和腳鍊部份充滿懷舊情懷，充滿職人氣息的逸品之作。

PREMIUM

現代の技術で「最もメガネに適している」と言われる金属のひとつ、“チタン”。
そのチタンを全ての部品に使用することにより、
金属アレルギーやサビ、フィッティング等の、さまざまな問題をクリアしています。
特にカラー２、４は、“無垢のチタン”を使用。
さらにその効力を発揮することでしょう。

以現在的技術來說，鈦金屬被喻為「最適合做眼鏡」的金屬。如果將鈦金屬使用在全部的零件上的話，將對金屬過敏、生繡、包覆感等各種問題都克服了。特別是顏色２、４使用 “無垢的鈦金屬”。將這效果又更加發揮了不是嗎?

PREMIUM CABLE

かつてAO社が開発したケーブルテンプル。
これは、乗馬中にメガネが落ちないように開発されたもので、耳にくるっと巻きつけます。
これをBJがリ・デザインしケーブルテンプルシリーズとして復刻させました。
フロントにチタン、テンプルにはβチタンを使い、しなやかさとフィット感をプラス。
チタンで軽さを出し、リムのセルワッパや七宝でクラシカルさを演出しています。

以前AO社開發的線圈腳板。

這是因為，讓坐在馬上時不要讓眼鏡掉落所開發的，讓它可以圈掛在耳朵上

然後BJ將它再設計，推出復刻版。

前框是鈦金屬、腳板是β鈦金屬，將柔軔和包覆感提昇。

以鈦金屬將輕薄感做出來，邊框則以賽璐珞捲曲和七寶將經典度呈現

ECHIZENURUSHISHOKUNIN

越前漆器は１５００年の年月をかけ、その伝統の技と魂を磨き続けてきました。
また、鯖江の眼鏡も１００年の歴史を持ち、
日本の眼鏡のシェア９０％以上の生産量を誇ります。
両者とも世界に名高い伝統産業です。
越前漆器職人と、鯖江眼鏡職人の一流の技の勝負。是非、ご覧下さい。

越前漆器是經過了１５００年的歲月，繼續磨練出那傳統的技術和靈魂。

還有，鯖江的眼鏡擁有１００年的歷史，以佔了日本眼鏡市場90%的佔有率為傲。

兩者都是世界聞名的傳統產業。越前漆器職人和鯖江眼鏡職人以其一流技術來一決勝負。請一定要看一下。

セルロイドの定番クラシックフレームを、
現代の最新技術であるチタンのシートメタルで表現しました。
全く新しいカテゴリーであるにもかかわらず、なつかしい趣を醸し出しています。
また、軽くて型崩れのしにくい機能美のある作品です。

賽璐珞的基本款經典框，以最新技術將鈦金屬的金屬墊片表現出來。

完全是嶄新的系列，醞釀出懷舊的趣味。也是款輕量卻不易崩壞的機能作品。

POPART

1960年代、アンディ・ウォーホル、ロイ・リキテンスタイン などにより
人気を集めたアメリカンポップアート。
映画や漫画などの大衆文化同様に観客の心を一瞬で掴む、
強い魅力的なアメリカンポップアートをイメージしたモデルである。
右テンプルからフロントへ、斜め一直線に生地の色が分かれています。
この手法は、熟練した職人の技があってこそなせるのです。
斜めのラインが美しく、シンプルかつモダンなシリーズです

1960年代Andy Warhol、 Roy Lichtenstein所發起的受歡迎普普風。

就像大眾文化的電影和漫畫一樣，深深地抓住了大家的心。

以超強魅力所呈現的美國普普風款式。

右腳板到前框的部份，以傾斜的一直線讓質地顏色一目了然。

這工法，只有熟練技術的職人才有辦法展現的。

傾斜線條的柔美度，是既簡約又摩登的系列款式。

VINTAGE

福井の古い工場や倉庫で昔の製品を探索しているうちに、
綺麗な状態のまま保存された製品たちと、奇跡的に巡り会えました。
それらのヴィンテージ製品を、福井の職人達がその製品一本一本に手作業でリペアを施し、
息を吹きかえらせたのです。本物のヴィンテージ。限定発売です。

在福井的老舊工廠和倉庫找尋以前產品的時後，和這樣以美麗樣貌保存下的製品，不期而遇。

福井的職人將這復古的產品一副一副手工處理修繕，將其起死回生。原物的復古系列。限定發售。

TITANIUM METAL PAD

BJ CLASSIC COLLECTION専用のチタンカシメノーズパッドです。

ゴールド、シルバーの二色があり、既存のBJのカシメノーズパッドとの付替えが可能です。

パーツ交換しカスタムアップするとクラシカルさに高級感と優美さが加わります。

鈦金屬鼻墊

BJ CLASSIC COLLECTION專用的鈦金屬鼻墊。

有金銀兩色，可以和BJ現有的鼻墊做交換使用。

更換成鈦金屬鼻墊後，整體的高級感及美感更增添不少。