不知道咱們有沒有看過《屌絲男士》的,裡邊有一個片段就是東北人大鵬給小孩兒上語文課,由於存在口音問題,「餓了想吃肉」這句話活生生被讀成了「呢了想吃又」,雖然只是搞笑段子,咱們現實中老師還是很嚴謹的,但是段子也來源於生活,不信您瞧瞧,今天王鯉魚給大家找來的這幾個~
蔬菜,水果都沒毛病,但是這個豬又是咋回事兒?可能老闆跟大鵬是老鄉,你還別說,這發音還真是挺地道,豬又!腦海里一下子蹦出了可愛的東北話。
「沒跟你說不讓停車,不讓釣魚嗎?咋說一遍不聽啊?」「你沒說啊?!」「你瞅瞅這不都寫著了嗎?」「哦。。。」
其實不僅是東北話,咱們別的方言的魅力同樣能用文字表達出來,你比如說瞧瞧這個棉花糖!是不是!!!問題來啦~大家知道這是哪裡的方言嗎?
還有這個核桃,這麼寫出來感覺老闆也是很耿直的樣子,9塊9一斤價格還不錯啊!
還有把拖鞋叫成拖孩,據王鯉魚所知,應該是四川那邊的方言吧,記得小時候聽說四川人把鞋子叫孩子,還著實驚訝了一番呢。
你們當地有沒有啥好玩的方言?一塊分享一下吧~
關注微信公眾號:王鯉魚,據說王鯉魚的文章看多了可以增加幽默感,不信你試試~(圖片來自網路 侵刪)