他被無數玩家寄恐嚇信，只是因為女性化的名字

你可能沒聽說過簡·惠特克（Jane Whittaker）這個人，但是你一定玩過他的遊戲。

惠特克19歲時成為雅達利（Atari）的副總裁，也是當時矽谷最年輕的公司副總裁，並在那裡開發了他的第一部遊戲大作《異形大戰鐵血戰士（Alien vs. Predator）》。除此之外，惠特克還曾擔任米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer）的執行副總裁，負責《007之黃金眼（007： Goldeneye）》的特效技術和任天堂N64遊戲的開發。

他還在EA（Electronic Arts）工作了十年，給《模擬人生（The Sims）》、《地下城守護者（Dungeon Keeper）》、《主題公園（Theme Park）》等遊戲編寫過代碼，後來又長期在微軟擔任董事顧問、Xbox技術顧問，並為《微軟模擬飛行》製作過多個遊戲擴展包......

惠特克在這些公司的漫長工作歲月里，曾獨立製作或參與制作過100多款遊戲，但旁人卻很少聽到他談論自己的作品。為什麼？這就要從惠特克更鮮為人知的人生經歷開始談起了。他第一次開始遊戲編程，是在13歲的時候......

簡·惠特克的出生非常神奇（大概牛人的出生都不尋常吧），他出生時是一個連體龍鳳雙胞胎，他和她妹妹的身體某些部分連接在一起，當時連醫生都無法分清他到底屬於什麼性別。在上世紀八十年代初期，他和他的連體妹妹前前後後動了40多場手術才成功將身體分離，是當時世界上僅有的四對成功分離的男女連體雙胞胎之一。也就是在這段時間，為了減緩手術帶來的壓力，惠特克開始玩起電子遊戲。

惠特克說：「我不能上學，整天就只能被綁在醫院的病床上，為了讓自己多動腦子，我組裝了一台Sinclair ZX 80個人電腦，後來又組裝了一台ZX 81。這段時間，我只是想進入遊戲的虛擬世界，來擺脫現實的壓力，遠離醫院的無聊生活......我借遊戲讓自己脫離現實世界，漫長的手術不再變得那麼痛苦，同時，我也因此喜歡上遊戲，決定要做一名優秀的遊戲程序員。」

惠特克說：「我現在仍然用遊戲來忘掉生活中遇到的煩惱，每當我打開《上古捲軸：天際（The Elder Scrolls : Skyrim）》這部遊戲，讓自己沉浸在遊戲的世界里時，就可以體驗遊戲帶給我的無窮快樂。我做過的第一款遊戲叫《Stellar Trader》，和《精英（Elite）》有些相似，玩家可以在不同的星球間穿行、進行貿易並且和太空海盜戰鬥。之後每次我寫完一款遊戲，都會先玩這款遊戲幾個星期，就是為了逃離現實世界。」

惠特克的父親發現了他做的那些遊戲，而且表示非常欣賞，鼓勵他用郵購的方式賣遊戲，並在Your Spectrum和Your Sinclair上為這些遊戲打廣告。不出所料這些遊戲後來大火了，惠特克在遊戲上的才能開始為人所知。

惠特克說：「有一天，我父親到醫院來看我時說『雖然你現在的身體情況只能天天待在醫院裡，可是你一個15歲的小夥子，收入就已經是我工資的3倍了。』他鼓勵我把遊戲開發當成一項事業。」

手術成功后，15歲的惠特克從約克郡搬到埃塞克斯，和他的小夥伴Steve Turner、Andrew Braybrook 和Graftgold等人一起，在Turner的家中開始了他們的「遊戲開發大業」。他們製作了《Quazatron》、《Morpheus》、《Magnetron》、《Uridium》以及街機版的《飛翔鮫（Flying Shark）》和《彩虹島（Rainbow Islands）》這幾部遊戲，並且憑藉這些作品成功被一些大牌遊戲公司招募。然而因為身體的原因，只有惠特克沒有得到這些公司的青睞，不過16歲的惠特克決定「用技術征服遊戲，用遊戲來證明自己」，最後成功在雅達利找到了一份工作。

在惠特克即將畢業的時候，雅達利的老闆Sam Tramiel和Jack（Commodore創始人，Sam Tramiel的父親）專程從美國飛到英國惠特克的家中和他見面。惠特克回憶道：「真是難以想象，Sam和Jack居然乘坐飛機親自造訪英國赫爾的一個普通住宅。」

在了解了惠特克的情況之後，Tramiel父子問他是否願意跟他們到美國工作。惠特克說：「我們曾討論過我的身體情況，也曾顧慮過我的身體情況，可能會成為工作的障礙，不過他們既然願意招募我，說明他們看重的是我做遊戲的技術。」

Jack Tramiel是奧斯維辛集中營的倖存者，他給年輕的惠特克提出了一些寶貴的建議，讓他在接下來的人生中深深受益。

惠特克說：「Jack年輕時的經歷比我更艱難，所以他在知道了我的問題后能給我很好的建議：『無論遇到什麼困境，都要勇往直前。』這是他向我灌輸的一種信念。他讓我學會不被性別問題困擾，並鼓勵我嘗試跟他們到加利福尼亞去闖蕩。我當時剛剛滿16歲，我的父母希望他們能多多照顧我，所以加入了雅達利之後，他們把我當作家人一樣對待。」

不過在雅達利，惠特克還是遇到了問題，也正是這個問題使得他在遊戲方面的成就被湮沒在漫長的時光里，鮮為人知。

惠特克說：「我的名字『簡』是一個女性名，這成了公司遊戲推廣的一個障礙。因為在當時，如果一款充滿男子氣概的射擊遊戲，開發者居然是一個女性，這對遊戲品牌的宣傳會有不好的影響，所以我被要求換一個男性化的名字。後來我父親讓我改名安德魯（Andrew），所以在這之後我做的遊戲，開發者的名字都是安德魯·惠特克。」

之後，簡以安德魯·惠特克的「身份」在雅達利製作30多款遊戲，包括上個世紀九十年代最暢銷的《異形大戰鐵血戰士》。但是他的真實姓名還是被人發現了，雖然這種東西本不是什麼大不了的問題，不過惠特克說：「這世上總有那種唯恐天下不亂的人。」

「我收到過無數份死亡威脅的信件，那些知道我真實姓名的人將這些信件寄到雅達利，有些人在信里說我有罪，應該接受上帝的處罰。其中有一次威脅的語言太過極端，雅達利不得不請FBI介入調查，就算被逮捕之後，這個人還說我天生就是個暹羅雙胞胎，是魔鬼的產物......就算到了現在，還會有人那樣說我。從此之後，這個問題就一直在困擾著我。」

為了擺脫這些言論對他的影響，惠特克更加投身到遊戲製作中，想以工作來忘掉這些不快。他把辦公室當成了最安全的地方，努力和同事們建立互相支持的關係，雖然直到現在還會收到類似的威脅，但他很感激他的同事，在過去的三十多年裡，他們為他編織了一張巨大的「情感安全網」，保護著他。

但他不想再用安德魯·惠特克這個名字。

「雖然是事出有因，但是這個假名讓我在過去的那麼多年裡一直在用假身份生活，感覺很壓抑。好在過去的四五年裡，人們對於這種事情的態度有了好轉，我也終於可以用回我的真名——簡來發表遊戲。」

惠特克說道：「網上很少有我的照片和採訪，因為我的背景特殊，而且我也不想以一個假的身份面對他人。我做了35年的遊戲，曾經製作過很受歡迎的遊戲，可是人們在網上卻只關注我的身份問題。我曾經很厭惡安德魯的假名，因為這個名字讓我感到很痛苦。可是之後我還是以安德魯為名製作了30多款遊戲，因為發行商告訴我，這就是現在遊戲行業現狀，如果用一個女性的名字作為遊戲的開發者去發行，遊戲一定會賣不出去，這樣就不會有公司願意要你。」

「我曾想做回自己，並向公司請求用回真名，但他們總是說『時機還沒到』。有人跟我說變性人不能做遊戲，但我並不是變性人，我只是一個連體雙性雙胞胎，天生如此，我並沒有改變自己的性別。公司當初要我使用假名，現在我可以用回真名了，他們卻覺得如果我將名字從安德魯改回簡，玩家可能會認為我是個變性人，會對遊戲有抵觸。但是我一直想說，我本來的名字就叫簡，只是個連體雙胞胎，不是變性人。」

最近這幾年惠特克一直在資助殘疾兒童，他想儘力幫助更多需要幫助的人。惠特克在擔任微軟董事顧問期間，認識了慈善機構Over The Wall，當時正與微軟討論成立一家慈善遊戲公司，以幫助患有嚴重疾病的兒童。惠特克就是以此為契機成立了Keystone。

Keystone成立初期得到了兒童救濟基金會戈登·庫珀（Gordon Cooper）的資助，以及一些大牌遊戲開發商的支持。和慈善機構Over The Wall的成立一樣，Keystone也得到了很多名人的支持，比如肯尼思·布拉納（Kenneth Branagh）為Keystone發行的第一款遊戲《Homicide Detective》配音，沃維克·戴維斯（Warwick Davis）則加入了Keystone的董事會。

惠特克認為這些人對於Keystone的成立功不可沒，他說：「要是只靠我自己，不知道要花多少時間才能讓公司的名氣傳播出去，這些人能為公司塑造一個充滿信譽的形象。」

Keystone給了惠特克一個做回自己的機會，他說：「以前我效力過的遊戲公司要我以一個虛假的男性名字生活，但現在我終於可以擺脫那個身份了。」

現在在遊戲行業，新興的遊戲開發公司遍地都是，但是惠特克堅信，投資方的支持和他本人數十年遊戲開發的從業經驗一定可以讓Keystone脫穎而出，他甚至想將Keystone打造成為另一個EA。不過他覺得，Keystone和EA有很大的不同。

惠特克說：「我們將通過Over The Wall，把公司的利潤捐贈給全世界的殘疾人和貧困兒童，不會像其它遊戲公司一樣，利潤只會分給投資人。Keystone的本質是一家遊戲公司，運作和其它遊戲公司一樣，會有自己的遊戲開發計劃，我們還有四個自研遊戲板塊，20個遊戲研發團隊，不過唯一不同的是利潤走向。」

惠特克稱會將Keystone大部分利潤捐給慈善機構，雖然具體的數目不可能算得清，不過就算只靠投資方的資金，也可以保證Keystone的運作。

「就算我將98%的利潤捐給孩子們，Keystone仍然有資金和其它開發團隊合作開發遊戲，並運作我們自己的遊戲開發工作室。」

這些年來，惠特克參加過很多慈善活動，其中資助兒童和殘疾人是最重要的事之一，他希望自己能影響到更多的人，能有更多同行加入到慈善的行列中來。他說：「孩子一直是遊戲的主要消費人群，所以我們有責任回饋這些支持我們的人。遊戲公司需要為玩家服務，以人為本，而不是只在意公司的財務數據。畢竟沒有玩家的支持，公司不可能會有收入。」

惠特克也通過Keystone幫助那些和他有相似遭遇的遊戲開發者。比如有一個叫做凱蒂·巴萊的員工，天生就沒有雙手，卻成為了一個藝術家，獲得過許多的獎項。惠特克曾與巴萊一起在EA工作過，知道她也曾和自己一樣因為先天的缺陷而受到過歧視。

惠特克說：「和我一樣，那些曾經和她一起工作過的人，都覺得她是全世界上最優秀的藝術家之一。還有另一位藝術家史蒂夫·勞也一樣，天生殘疾不得不坐輪椅。她曾在一家遊戲公司工作，在她進這家公司之前，公司說會把辦公桌降低到輪椅的高度，但卻沒有兌現承諾，所以最後她只能選擇離開。之後她還在不同公司工作過，但也是沒有一家公司願意為適應她的身體做一些調整、願意為了她對環境做一點小小的改變，所以她的處境一直很不好。」

惠特克說：「這些人在遊戲公司里一直都是勤勤懇懇地工作，卻因為身體的殘疾而被歧視。我們不會給殘疾員工設立標準，只要他們能在這個行業有所建樹，我們都來者不拒，而且會視他們的身體狀況而為他們做出相應的調整。」

惠特克曾經被人寄過死亡恐嚇信，也被迫隱藏自己的真實姓名，用假名壓抑地生活過許多年，現在，他不希望還有同行有像他那樣的遭遇。這也是他願意分享自己的故事的一個原因。

他說：「你一定要做自己，如果像我一樣，公司跟你說，為了遊戲銷量，要求你隱藏自己的名字，以一個假的身份為它工作，那你應該毫不猶豫地馬上離開，並且要堅持找到一家能讓你做自己的公司，不然不值得為它花費那麼多時間和才智。如果你妥協，公司是得益了，但你會永遠也無法做回你自己。」

「我希望我的經歷能給你啟發，特別如果你是一個殘疾人，一定要讓你的僱主認可你的能力，並努力用自己的才智打動他們，一旦你能為他們創造價值，並覺得你的才能必不可缺，那樣才會願意為你做出讓步，不然他們會要求你為了公司利益而犧牲自己。反過來，如果你是遊戲開發商，當身體殘疾的員工需要公司的幫助時，希望你能幫助他們，不過也希望你能一視同仁，把他們當作普通的員工對待，看重他們的內在才能，不要對他們的身體殘疾存有偏見。」

惠特克的一生就是這樣，以前他選擇忍讓，結果失去了做自己的權利，現在他想用自己的遭遇來啟發更多的人，用自己的能力幫助更多殘疾的人。

本文編譯自gamesindustry.biz：原標題：Threats, fake names and philanthropy: The untold story of Jane Whittaker，作者：James Batchelor，有刪改

本文首發於@任玩堂，作者 ivans，懇請大家關注我們的知乎專欄。

下面是我堂近期發布的其他精彩內容：

他得罪了千萬球迷，卻做成了一款好遊戲

歷史中的真實「唐門」：塗毒暗器是唐門的標配？不存在的。

除了在《GTA》里也做個好司機，你玩遊戲還有哪些強迫症？

我和這些玩家的快樂，相差了15年的距離

外國遊戲從業者眼中的CJ 2017：他們不重視女性向遊戲

搜索：任玩堂或appgamecom，關注我們的微信公眾號，每天都有機會贏取精美周邊！

同時歡迎您去我們的官方微博轉轉：任玩堂微博