search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

韓國學者具隆會的中國甲骨情緣

新華社鄭州9月7日電(記者曹凱 桂娟)入夜,具隆會拿著一對慘白的牛肩胛骨走進教室,惹得學生們一驚。

這是他從開封市場上花20塊錢買來的,用小刀仔細剔凈肉后,把骨頭放進燉鍋,每天5小時連煮4天,以完全去除油和膠質,然後再晾5天,才成為如今的教具。3000多年前的人大體也是用同樣的方法,才得到能契刻文字的乾淨甲骨。

具隆會在給考古學專業的學生上課。新華社記者曹凱攝

55歲的韓國人具隆會在河南大學教授《甲骨學通論》。甲骨文100多年前在河南安陽殷墟被發現,是商朝後期王室占卜吉凶時契刻在龜甲或獸骨上的文字,是世界上唯一「活」到今天的古文字。

在已發現的約4500個甲骨單字中能釋讀出來的目前只有1500字左右。具隆會能識得並書寫其中的1000個左右。「夫人跟我開玩笑,說我的字寫得很難看,甲骨卜辭卻寫得漂亮,前世一定是商代人。」

「學生們總是看拓片,今天我把自己做的實物拿來,方便他們了解古人整治甲骨的過程。」具隆會說。

來河南大學工作前,具隆會在安陽師範學院教了5年甲骨學。在甲骨文故鄉安陽,具隆會時常到社科院考古研究所殷墟考古隊學習,近距離接觸200多片甲骨。此前為了完成博士論文,他查閱了7萬多甲骨拓片。

具隆會在書房查閱甲骨學典籍。新華社記者曹凱攝

對於同事侯衛東來說,具隆會對甲骨文的痴迷讓他心生敬意,同時也是激發他向前的動力。「具老師克服語言障礙,把這樣一門『絕學』娓娓道來,非常難得。作為本土學者,我們應該學習他這種精神,加強對『絕學』的研究。」

具隆會的博士生導師王宇信說,具隆會需要將佶屈聱牙的甲骨文變成古漢語,再把古漢語變成現代漢語,然後轉譯為韓語,再用韓國人的思維和理解對3000多年前甲骨文的本意進行整理、研究和思考,最終用中文完成博士論文。

「具隆會懷著對傳統文化之源——甲骨文化的無比熱愛,克服了一般人很難想象的困難,完成了自己的追求。」王宇信說。

1997年,35歲的具隆會變賣房產和汽車,帶著妻子和兩個女兒開始了長達10年的求學之路。

「我的父親和爺爺都是韓醫,從他們那裡學習了《周易》和《黃帝內經》,這是我鍾愛傳統文化的根源。」具隆會說。

具隆會在書房向記者展示自己製作的甲骨。新華社記者曹凱攝

在求學的最初3年,具隆會在天津大學、政法大學等5所大學學習漢語、古代史和針灸。2000年他考上社科院古代思想史研究所,期間接觸到了甲骨文。

「第一次在甲骨文里看到天干地支紀年,我十分震驚,韓國今天仍在使用。天干地支22個字竟可以追溯到3000多年前,這是我對甲骨文感興趣的第一步。」他說。

2003年,他考取社科院甲骨學殷商史博士生,2007年獲得博士學位。

博士畢業后,具隆會回到韓國,卻發現沒有適合自己的工作。靠著自己的中文功底,他在一個政府部門做了兩年翻譯,但總覺得沒能發揮所長,「有些憋屈」。

在導師王宇信推薦下,具隆會2009年被安陽師範學院聘用。2013年具隆會出版了自己的第一部甲骨學專著《甲骨文與殷商時代神靈崇拜研究》。兩年後,作為「黃河學者」具隆會被引進到河南大學歷史與文化學院任教。

具隆會騎車經過學校大門。新華社記者曹凱攝

目前,具隆會正忙著出版自己的第二部專著《甲骨學發展120周年》。這部與導師合寫的專著計劃年底前出版,為此他查閱了上世紀30年代以來所有的甲骨學出版物。

具隆會說,甲骨學的根在,也是他發揮所學最好的地方。

「只要有學校聘我,我會繼續在待下去。」他說。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦