Zi 字媒體

影史最牛逼動畫《萌牛費迪南》由鳳小岳中文配音首映會現場大談爸爸經

2021/12/25

0 Shares

天才動畫名導卡羅斯桑塔哈〈Carlos Saldanha〉繼《冰原歷險記》〈ICE AGE〉後，再度全新打造的年度動畫大作《萌牛類迪南》〈FERDINAND〉，出乎大家意料之外的在一隻威武挺拔的絕世鬥牛的身體裡，塞進了一顆在冒著粉紅泡泡的的浪漫小靈魂！新作不僅成功獲得本屆金球獎與奧斯卡最佳動畫的「雙提名」外，其中由尼克強納斯〈Nick Jonas〉親自創作演唱的電影主題曲《HOME》也同樣獲得了本屆金球獎的入圍肯定。而作為今年度台灣春節假期的唯一強檔動畫片，福斯影片更是找來了混血男神鳳小岳，首度挑戰配音工作、跨界助陣，在大銀幕前賣「聲」大展自己從男神晉升為暖爸的溫柔魅力，更加碼大放送地瘋狂在鏡頭後撒嬌賣萌！在今日於華山前廣場所舉辦的《萌牛費迪南》首映野餐會中，擔任中文配音的他也同樣驚喜現身，與現場不畏入冬最低溫，從清晨一早便苦苦等候的150名可愛小粉絲們，一同齊力歡慶電影的上映！《萌牛費迪南》將於2月15日於全台正式「犇」上大銀幕！

許久未在台灣舉行公開活動的鳳小岳，從一出場便吸引了大批影迷尖叫，為了現場不畏寒流來襲，從清晨就苦苦等候的150位小小影迷們，他更是獻上了自己「萌牛式的浪漫」！除了親自貼心的準備了有著自己親筆簽名的《萌牛費迪南》原著童話繪本《愛花的牛》，與現場粉絲進行溫馨有趣的有獎徵答外，答對的粉絲們更是能夠上台與男神甜蜜自拍！而最終幸運上台的三位小粉絲們軟萌軟萌的可愛模樣，更是惹得鳳小岳父愛噴發，忍不住在舞台上偷親了他們一口，興奮之情完全顯露於表；而平均年齡不到6歲的小粉絲們，更是忍不住對著麥克風大喊：「小岳哥哥好帥！」場面溫馨感人，儼然變成了一場小型的影迷野餐見面會，即使在冷冽的6度低溫之下，也讓現場氣氛暖呼呼的！惹得見過許多大場面的鳳小岳也感性卻不失有趣的說：「真的已經好久沒有可以與大家這樣見面的機會了，看來我得回去好謝謝我的好搭檔費迪南！」

本次首度挑戰配音工作的鳳小岳更大方的在現場與所有影迷們，訴說了他本次的配音經驗：「過程真的很好玩，幾乎跟老師從頭笑到尾！」當主持人問及究竟是如何在首次進錄音室擔任配音，便能夠以光速完成工作，甚至做到了提前殺青的小祕訣時。他竟露出調皮卻得意的迷人電眼微笑說：「其實原本應該還可以在更快的，基本上根本不太NG！」他說：「因為是第一次接這樣的工作，所以一開始不太確定會花多久的時間。所以很努力的擠出了所有在台灣所剩無幾的幾天裡，想要多跟導演討論，看看是不是能展現更多對角色的想法。」鳳小岳更加碼分享道：「這次的錄音過程其實讓我發現到配音其實是一個非常放鬆的過程；一個人坐再錄音室裡像個最善良浪漫的笨蛋一樣，可以放聲大笑，同時也可以哇哇大哭。這對於我自己來說真的是非常難得的一件事。」

本身對於能夠參與《萌牛費迪南》如此經典的故事，展現平常不曾接觸「牛語」的鳳小岳也表示自己真的非常開心，一接到福斯影片的熱情邀約時便立馬答應，但話一出口便又自己大笑說：「應該是立『牛』答應吼！」惹得現場哈哈大笑！同時，身為父親的他也說自己其實就是在跟費迪南學習，一邊錄音一邊做筆記，看著畫面裡驕傲搖擺的小公牛，心裡忍不住讚嘆道：「原來可以這樣演！」難掩自己身為父親的興奮之情說道，難得在鏡頭前大談「爸爸經」，驕傲的說本次首次接動畫角色的配音，應該可以得意地跟家裡的那位寶貝兒子炫耀！但話鋒一轉又不改幽默地小小自嘲：「不過他現在能夠從頭到尾安靜的坐在餐桌上吃飯我們就該偷笑了！」提到兒子眼角漫溢父愛、口氣也絲毫沒有責備的鳳小岳，更是再展電死人不償命的男神微笑著跟現場的粉絲們分享，只怕未滿2歲、還不太會說話的小木耳，會一臉疑惑的看著他心想：「你在幹什麼？」

事實上，《萌牛費迪南》不只是一部溫馨可愛的動畫電影，裡頭更是飽含著許多「包容」、「尊重」與「勇敢」等深層教育意義的故事；一隻出身名門世家的鬥牛，承襲著家族的傳統，被寄予厚望能夠同父親一般稱霸於鬥牛場上；同樣是出身表演世家的鳳小岳，在被問及是不是有與費迪南相似的經驗，影響了自己生涯職業的選擇時，鳳小岳則是難得一見的侃侃而談：「父母帶給小孩最大的影響，應該是在成長環境的薰陶，我也是，我父母也是；最主要的選擇權不在我們，都還是要看孩子本身最想要做什麼。」而談到了寶貝兒子小木耳後，他更是藏不住愛子心切的新說：「我會盡我可能的將自己所會的都教給他，讓他了解到演戲是一件多麼好玩的事情。」更以電影角色「費迪南」作為比喻，罕見的提及了自己在成為人父後的深刻體驗：「就跟費迪南一樣，希望他在成長的過程中，散播快樂與正能量的同時也能夠肯定自我；即使你跟別人不一樣，也要相信自己能夠『牛』轉乾坤！」

從《艋舺》裡台味滿點的太子李志龍、《女朋友。男朋友》裡熱血霸氣的學生領袖王心仁、《小時代》陰鬱深沉的貴公子宮洺，到《我的蛋男情人》裡浪漫深情的阿始。在帥氣的外表下，鳳小岳更執著於用認真的態度，去對待每一位帶著個性迥異的角色，努力將他們賦予不一樣的色彩與生命力。本次破天荒地參與動畫《萌牛費迪南》的演出，更是睽違多年再度重回春節檔期戰場。他即將用自己的「聲音」，在大銀幕上與所有的春節強檔大片一決勝負！而鳳小岳除了在野餐會尾聲，再度與所有粉絲拜早年，祝大家狗年行大運、十犬十美之外，並向大家喊話：「吃完年夜飯，別忘了揪全家大小一起進戲院去看我參與的全新動畫《萌牛費迪南》！語畢更不忘再度化「聲」費迪南向大家賣萌：「相信我和費迪南的牛脾氣，一定能感動你的農曆新年！」《萌牛費迪南》將於2月15日除夕當日，以中英文版與大家同步拜年！

《萌牛費迪南》中文配音花絮

由《冰原歷險記》系列導演，同時也是藍天工作室背後的超強幕後推手卡羅斯桑塔哈所親手打造的全新電影《萌牛費迪南》即將帶領大朋友與小朋友一同作一場萌力無邊的英雄夢！劇情描述一隻外表看似兇狠，內心卻無比柔軟的公牛費迪南，在一次的意外中竟然誤打誤撞地被選為鬥牛界驍勇善戰的明日之星！即便費迪南心中有著千百萬般的不願意，他依然迫被帶離家鄉展開了一連串的斯巴達訓練……然而，這個想家成癡、骨子裡倔強無比的小公牛，為了重新拿回自己人生的主導權，他將仰起牛角、首度破天荒的「硬起來」展開絕地大反攻，不管三七二十一找了史上最雷隊友，義無反顧地踏上了返家的旅程！不過別擔心，因為「牛」不可貌相、海水不可斗量，這絕對會是一個最爆笑溫馨的反差萌旅途！