search

#夥伴

維基百科上怎麼說哩?

夥伴 夥伴本作火伴,約定俗成為-{夥}-伴或-{夥}-伴,指一同生活或者共事者,源起於軍人同火之意思。此詞亦引申解作工作搭檔或商業之間的合作關係。 此稱呼仍然流行於香港紀律部隊,俗稱「火記」。 中國古代軍隊每十名士兵共用一火煮食,同火者互稱火伴;因偏旁類化作-{夥}-伴,沿用至今。而中國大陸將-{夥}-簡化歸併為-{夥}-,使很多人以為-{夥}-伴才是正寫。 相關詞彙還有「火拼」,原解作內鬨,即一「火」的人互鬥。 火記乃差人(警察)用以互相稱呼,是火伴的意思,亦即一同出生入死的火伴。-{夥}-和-{夥}-字均為誤寫,正寫實為火字...

到維基百科看更多