#wang

您好,欲洽詢～ 我認為你短髮和長髮都適合..-中英物語論壇

您好,欲洽詢～ 我認為你短髮和長髮都適合(都好看),但我更喜歡你現在的短髮。 該如何翻譯？感激... ..by Alice NiNi 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-01-26 20:35:55 I think you look good eithe...

中英物語論壇-第433頁

Charles Wang 2015-05-15 01:46:49 Hi Michael, You specialize in information engineering, authored a computer programming book, Programming in C++, and are computer savvy. Would you please give me s...

請問「以後你是你，我是我！」以表示兩人各..-中英物語論壇

請問「以後你是你，我是我！」以表示兩人各不相干的「你是你，我是我」該怎麼翻成英語呢？還有「有什麼了不起」又怎麼講呢？謝謝 ..by Fung Yip 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2015-08-08 12:34:58 ...

想請問「素養」的說法-中英物語論壇

想請問「素養」的說法 ..by 伊月祈 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-03-01 13:40:42 English literacy is the ability to read, write, and comprehend the English language sufficiently. 伊...

請問古代遊子遠行 怎麼說?-中英物語論壇

請問古代遊子遠行 怎麼說? ..by 鍾郁舜 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-01-06 02:23:55 leave parents at home while traveling for work Michael Wen 2016-01-08 04:39:32 請問 "遊子遠行" 的...

【粗暴的英文】打籃球打的很「粗暴」的英文怎麼說？..-中英物語FB粉絲專頁的PO文

【粗暴的英文】打籃球打的很「粗暴」的英文怎麼說？ A: Hey you, don't play that _____. You're gonna hurt my daughter.B: Yes ma'am. 【1】rough【2】tough【3】violent 答案就在 https://www.chtoen.com/粗...

您好,洽詢～ “看過你的影片,我才瞭解你..-中英物語論壇

您好,洽詢～ “看過你的影片,我才瞭解你留言的意思。“ 該如何翻譯？ 懇請解惑 感激... ..by Alice NiNi 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-02-01 01:34:29 Not until I saw your video did I realiz...

You have my word.-中英物語論壇

You have my word. ..by Eunice Su 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-03-16 03:31:36 I promise. 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-20 14:28:20 You have my word. = ...